The Dinner - ROLE MODEL перевод на русский

The Dinner

Well, he was bragging 'bout investments
She was talking 'bout Ozempic
And the dinner had a guestlist, guess it's hell on earth
He told her she seemed unstable, she got up and left the table
Guess it's hard to find an angel when it's hell on earth
Hell on earth

Yeah
(Ooh-ooh-ooh, alright)

Sometimes it gets so hard to listen
They send food back to the kitchen
Said they wanted something different, could you get much worse?
Came to dinnеr as a favor, but it's feeling more like labor
So, I told 'em, "See ya latеr," gave 'em hell on earth

Well, I tried my best tonight
Don't know what for
I click my heels three times, oh
We're not in Kansas anymore

Take me home
Take me home
Take me home

It's the way they never struggled, bills have always gotten paid
Pockets never been in trouble, unemployed and unashamed
I'm the child of my mother, New England-born and raised
Where the common sense is common as a nose job in LA

Well, I tried my best to find
What I came here for
I passed the welcome sign
As I'm walking out the door

Take me home
Take me home
Take me home

I know it's time to go when there's cocaine on the nose
And they start asking, "Who you know at the table?"
Grab my coat, skip the goodbye, hit the road
Swear they wouldn't even noticed if I never even showed

So, take me home
Take me home, hey

Take me home
Take me home
Take me home

Ужин

Ну, он хвастался инвестициями,
Она говорила об Оземпике,
И ужин был по списку гостей, похоже, это ад на земле.
Он сказал ей, что она кажется неуравновешенной, она встала и вышла из-за стола.
Наверное, трудно найти ангела, когда вокруг ад на земле.
Ад на земле.

Да.
(О-о-о, ладно.)

Иногда становится так трудно слушать,
Они отправляют еду обратно на кухню,
Говорят, что хотели чего-то другого, может ли быть хуже?
Пришел на ужин в качестве одолжения, но это больше похоже на работу.
Поэтому я сказал им: "Увидимся позже", устроил им ад на земле.

Ну, я старался изо всех сил сегодня вечером,
Не знаю зачем.
Я щелкаю каблуками три раза, о,
Мы больше не в Канзасе.

Отвези меня домой.
Отвези меня домой.
Отвези меня домой.

Дело в том, что они никогда не боролись, счета всегда оплачивались,
Карманы никогда не были пусты, безработные и не стыдящиеся этого.
Я сын своей матери, рожденный и выросший в Новой Англии,
Где здравый смысл так же распространен, как ринопластика в Лос-Анджелесе.

Ну, я изо всех сил пытался найти,
То, зачем я пришел сюда.
Я прошел знак "Добро пожаловать",
Когда выходил за дверь.

Отвези меня домой.
Отвези меня домой.
Отвези меня домой.

Я знаю, что пора уходить, когда на носу кокаин,
И они начинают спрашивать: "Кого ты знаешь за столом?"
Хватаю пальто, пропускаю прощание, выхожу на дорогу.
Клянусь, они бы даже не заметили, если бы я вообще не появился.

Так что отвези меня домой.
Отвези меня домой, эй.

Отвези меня домой.
Отвези меня домой.
Отвези меня домой.