The Longest Goodbye - ROLE MODEL перевод на русский

The Longest Goodbye

You were a brand-new blue jean, picket on the front lawn
A reason just to get off the floor
From a friend to a stranger, a simple rearranger
Should I even open that door?

It was a Sunday morning, hanging by a shoelace
Felt like you were startin' a war
Now you're changin' and movin', I'll take my ass to Houston
'Cause I don't think you love me anymore

That's alright

I was a headache some days, but surely no one's perfect
See, lovin' me's like doin' a chore
But you told me you'd hold me, forget the matrimony
I don't think I love you anymore

And if this is my goodbye
It's been the longest of my life
I see my shoes have been filled
And still, all I can hope is that he's treating you nice

I see the new man you're holding, the bar is finally closin'
I don't know what I'm buggin' you for
Between the silence and the mileage, the feelings you were hidin'
I don't think you love me anymore

And I don't think I love you anymore
But I don't think I'll ever be so sure
(One, two, three) ah

Самое Долгое Прощание

Ты была как новые джинсы, висящие на заборе,
Причиной просто встать с пола.
Из друга в незнакомку, простая перестановка,
Должен ли я вообще открывать эту дверь?

Это было воскресное утро, висел на волоске,
Чувствовал, будто ты начинаешь войну.
Теперь ты меняешься и уезжаешь, я отправлюсь в Хьюстон,
Потому что я не думаю, что ты меня больше любишь.

Всё в порядке.

Иногда я был головной болью, но никто не идеален,
Видишь, любить меня - это как выполнять работу по дому.
Но ты сказала, что будешь держать меня, забудь о браке,
Я не думаю, что люблю тебя больше.

И если это моё прощание,
Это самое долгое в моей жизни.
Я вижу, что мои ботинки заняты,
И всё же, всё, на что я могу надеяться, это то, что он хорошо к тебе относится.

Я вижу нового мужчину, которого ты держишь за руку, бар наконец закрывается,
Я не знаю, зачем я тебя беспокою.
Между тишиной и расстоянием, чувствами, которые ты скрывала,
Я не думаю, что ты меня больше любишь.

И я не думаю, что люблю тебя больше,
Но я не думаю, что когда-нибудь буду так уверен.
(Раз, два, три) ах