Writing's On The Wall - ROLE MODEL перевод на немецкий

Writing's On The Wall

Dad's on the phone, and he's lecturing me
About a girl that he met back when he was nineteen
It's never gonna work 'cause the puzzle won't piece

Head out the window
Sweat on the pillow
It's been keeping me up at night
Guess this is what love feels like, alright
Seems like your shoulder
Keeps getting colder
But, babe, I was raised in the cold
Wish I could do what I'm told

Ah, now

Dad's on the phone, and he's lecturing me
About a girl that he met back when he was nineteen
It's never gonna work 'cause the puzzle won't piece
(Hey)
Son of a gun, but I know that he's right
'Cause the girl that I love never treated me nice
Writing's on the wall, I pretend I can't read
You're forgetting me

Losing my patience
Confusing the waitress
And asking her way too much
Like, "Why am I still in love?"
Somebody who leaves me
Way too easy
She said, "Honey, you'll be alright"
But she gets paid to be nice

Ah, hell

Dad's on the phone, and he's lecturing me
About a girl that he met back when he was nineteen
It's never gonna work 'cause the puzzle won't piece
(Hell yeah)
Son of a gun, but I know that he's right
'Cause the girl that I love never treated me nice
Writing's on the wall, I pretend I can't read
Ooh, you're forgetting me

(Yeah)
(Uh)
(Shit)
(Hey)
Ooh, you're forgetting me
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(E-e-ey)
Oh, you're forgetting me

Dad's on the phone, and he's lecturing me (e-e-ey)
About a girl that he met back when he was nineteen
It's never gonna work 'cause the puzzle won't piece
Ooh, you're forgetting me
Son of a gun, but I know that he's right (e-e-ey)
'Cause the girl I love never treated me nice
Writing's on the wall, I pretend I can't read (e-ey)
You're forgetting me

Die Schrift ist an der Wand

Papa ist am Telefon und hält mir einen Vortrag
Über ein Mädchen, das er traf, als er neunzehn war
Es wird nie funktionieren, weil das Puzzle nicht passt

Kopf aus dem Fenster
Schweiß auf dem Kissen
Es hält mich nachts wach
Ich schätze, so fühlt sich Liebe an, na gut
Scheint, als ob deine Schulter
Immer kälter wird
Aber, Baby, ich bin in der Kälte aufgewachsen
Ich wünschte, ich könnte tun, was man mir sagt

Ah, jetzt

Papa ist am Telefon und hält mir einen Vortrag
Über ein Mädchen, das er traf, als er neunzehn war
Es wird nie funktionieren, weil das Puzzle nicht passt
(Hey)
Verdammt, aber ich weiß, dass er Recht hat
Denn das Mädchen, das ich liebe, hat mich nie gut behandelt
Die Schrift ist an der Wand, ich tue so, als könnte ich nicht lesen
Du vergisst mich

Ich verliere die Geduld
Ich verwirre die Kellnerin
Und frage sie viel zu viel
Wie: "Warum bin ich immer noch verliebt?"
In jemanden, der mich verlässt
Viel zu leicht
Sie sagte: "Schätzchen, dir wird's gut gehen"
Aber sie wird dafür bezahlt, nett zu sein

Ah, zur Hölle

Papa ist am Telefon und hält mir einen Vortrag
Über ein Mädchen, das er traf, als er neunzehn war
Es wird nie funktionieren, weil das Puzzle nicht passt
(Verdammt ja)
Verdammt, aber ich weiß, dass er Recht hat
Denn das Mädchen, das ich liebe, hat mich nie gut behandelt
Die Schrift ist an der Wand, ich tue so, als könnte ich nicht lesen
Ooh, du vergisst mich

(Yeah)
(Uh)
(Scheiße)
(Hey)
Ooh, du vergisst mich
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(E-e-ey)
Oh, du vergisst mich

Papa ist am Telefon und hält mir einen Vortrag (e-e-ey)
Über ein Mädchen, das er traf, als er neunzehn war
Es wird nie funktionieren, weil das Puzzle nicht passt
Ooh, du vergisst mich
Verdammt, aber ich weiß, dass er Recht hat (e-e-ey)
Denn das Mädchen, das ich liebe, hat mich nie gut behandelt
Die Schrift ist an der Wand, ich tue so, als könnte ich nicht lesen (e-ey)
Du vergisst mich