can you say the same - ROLE MODEL перевод на немецкий

can you say the same

Still ain't got no friends out here
It's something 'bout the men out here
Something 'bout the hills
Make them think I wanna chill
But I'm happy all alone down here

I ain't here to shake no hands right now
Bet you're thinking you're the man right now
You tell me I'm a bitch
You should see the one I kiss
Yeah, I'm happy where I stand right now

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

I was talking to my friend last night
They told me so and so is dead, that's life
They asking when I'm coming home
Started crying on the phone
Man, I wish that I could get that flight

I wanna buy them all a house out here
Don't want them sleeping on my couch out here
You should see what I get paid
'Cause I'd give it all away
Just to have them all around out here

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

Got a message from my ex last week
She said I wish you all the best, that's sweet
But look, I finally fell in love
And forgotten who you was
So don't call me, I'm in bed half sleep

I know you probably told your friends I'm trash
I heard you coming for my neck like that
But did you tell them who you fucked
Guess I wasn't quite enough
But I'd never disrespect like that

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

Kannst du das Gleiche sagen?

Habe immer noch keine Freunde hier draußen
Es liegt an den Männern hier draußen
Irgendwas an den Hügeln
Lässt sie denken, ich will chillen
Aber ich bin glücklich ganz allein hier unten

Ich bin nicht hier, um jetzt Hände zu schütteln
Wette, du denkst, du bist der Mann, jetzt gerade
Du sagst mir, ich bin eine Schlampe
Du solltest die sehen, die ich küsse
Ja, ich bin glücklich, wo ich gerade stehe

Kannst du das Gleiche sagen?
Kannst du das Gleiche sagen?
Ja, ich habe vielleicht nicht viel
Aber ich arbeite mit dem, was ich habe
Kannst du das Gleiche sagen?

Ich habe letzte Nacht mit meinem Freund gesprochen
Sie sagten mir, der und der ist tot, so ist das Leben
Sie fragen, wann ich nach Hause komme
Fing an, am Telefon zu weinen
Mann, ich wünschte, ich könnte diesen Flug bekommen

Ich will ihnen allen ein Haus hier draußen kaufen
Will nicht, dass sie auf meiner Couch hier draußen schlafen
Du solltest sehen, was ich verdiene
Denn ich würde alles weggeben
Nur um sie alle hier draußen zu haben

Kannst du das Gleiche sagen?
Kannst du das Gleiche sagen?
Ja, ich habe vielleicht nicht viel
Aber ich arbeite mit dem, was ich habe
Kannst du das Gleiche sagen?

Habe letzte Woche eine Nachricht von meiner Ex bekommen
Sie sagte, ich wünsche dir alles Gute, das ist süß
Aber schau, ich habe mich endlich verliebt
Und vergessen, wer du warst
Also ruf mich nicht an, ich liege im Bett und bin halb am Schlafen

Ich weiß, du hast deinen Freundinnen wahrscheinlich gesagt, ich bin Abschaum
Ich habe gehört, du gehst mir an die Gurgel, so wie du es tust
Aber hast du ihnen gesagt, mit wem du geschlafen hast?
Ich schätze, ich war nicht gut genug
Aber ich würde nie so respektlos sein

Kannst du das Gleiche sagen?
Kannst du das Gleiche sagen?
Ja, ich habe vielleicht nicht viel
Aber ich arbeite mit dem, was ich habe
Kannst du das Gleiche sagen?