Текст и перевод песни ROLE MODEL - can you say the same

Still ain't got no friends out here
It's something 'bout the men out here
Something 'bout the hills
Make them think I wanna chill
But I'm happy all alone down here

I ain't here to shake no hands right now
Bet you're thinking you're the man right now
You tell me I'm a bitch
You should see the one I kiss
Yeah, I'm happy where I stand right now

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

I was talking to my friend last night
They told me so and so is dead, that's life
They asking when I'm coming home
Started crying on the phone
Man, I wish that I could get that flight

I wanna buy them all a house out here
Don't want them sleeping on my couch out here
You should see what I get paid
'Cause I'd give it all away
Just to have them all around out here

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

Got a message from my ex last week
She said I wish you all the best, that's sweet
But look, I finally fell in love
And forgotten who you was
So don't call me, I'm in bed half sleep

I know you probably told your friends I'm trash
I heard you coming for my neck like that
But did you tell them who you fucked
Guess I wasn't quite enough
But I'd never disrespect like that

Can you say the same?
Can you say the same?
Yeah, I might not have a lot
But I work with what I've got
Can you say the same?

У меня все еще нет здесь друзей
Это что-то насчет здешних мужчин
Что-то насчет холмов
Заставь их думать, что я хочу расслабиться
Но я счастлива здесь, внизу, в полном одиночестве

Я здесь сейчас не для того, чтобы пожимать руки
Держу пари, ты сейчас думаешь, что ты тот самый мужчина
Ты говоришь мне, что я стерва
Ты бы видел ту, которую я целую
Да, я счастлив там, где я сейчас нахожусь

Можете ли вы сказать то же самое?
Можете ли вы сказать то же самое?
Да, возможно, у меня не так уж много
Но я работаю с тем, что у меня есть
Можете ли вы сказать то же самое?

Прошлой ночью я разговаривал со своим другом
Они сказали мне, что такой-то мертв, такова жизнь
Они спрашивают, когда я вернусь домой
Начал плакать по телефону
Чувак, как бы я хотел попасть на этот рейс

Я хочу купить им всем здесь по дому
Не хочу, чтобы они спали здесь на моем диване
Ты бы видел, сколько мне платят
Потому что я бы отдал все это
Просто чтобы они были здесь повсюду

Можете ли вы сказать то же самое?
Можете ли вы сказать то же самое?
Да, возможно, у меня не так уж много
Но я работаю с тем, что у меня есть
Можете ли вы сказать то же самое?

Получил сообщение от своего бывшего на прошлой неделе
Она сказала, что я желаю тебе всего наилучшего, это мило
Но послушай, я наконец-то влюбился
И забыл, кем ты был
Так что не звони мне, я в постели, полусонный.

Я знаю, ты, наверное, сказал своим друзьям, что я мусор
Я слышал, как ты вот так вцепился мне в шею
Но ты сказал им, с кем трахался
Наверное, меня было недостаточно
Но я бы никогда не проявил такого неуважения

Можете ли вы сказать то же самое?
Можете ли вы сказать то же самое?
Да, возможно, у меня не так уж много
Но я работаю с тем, что у меня есть
Можете ли вы сказать то же самое?