life is funny - ROLE MODEL перевод на немецкий

life is funny

I saw Jesus kissing on the same sex
Dancing to some Aphex
He's so sweet but not what I expected
Somewhere there's a lesson, no

Like, whoa
Even an angel can dance like a hoe
Even the hero's got trouble at home
Nobody's really the person they show
Whoa, whoa, like, ayy
Men will be men till they don't get their way
Friends will be friends long as you gettin' paid
Nobody's really the person they say

Life is funny that way
Funny, funny
Life is funny that way
Funny, funny
Funny, funny
Life is funny that way

I saw Satan crying about a breakup
Messing up her makeup
She looked hurt, but maybe it's a blessing
Somewhere there's a lesson, oh

Like, oh
Even the devil can feel like a fool
Cry enough tears she could fill up a pool
Even the coolest ain't really that cool
Whoa, whoa, like, ayy
Even a sinner can look like a saint
Fool anybody with half of a brain
Nobody's really the person they say

Life is funny that way
Funny, funny
Life is funny that way
Funny, funny
Funny, funny
Life is funny that way

I laugh about it
Ain't mad about it
Something magic about it (hey, hey, hey, hey)
Don't trip about it
Life's shit without it
Something pretty 'bout it (hey, hey, hey, hey)

I laugh about it
Ain't mad about it
Something magic about it (hey, hey, hey, hey)
Don't trip about it
Life's shit without it
Something pretty 'bout it (hey, hey, hey, hey)

Life is funny that way
Funny, funny
Life is funny that way
Funny, funny
Funny, funny

Life is funny that way
Funny, funny
Life is funny that way
Funny, funny
Funny, funny
Life is funny that way

Das Leben ist komisch

Ich sah Jesus, wie er sich mit jemandem gleichen Geschlechts küsste,
Tanzend zu Aphex
Er ist so süß, aber nicht das, was ich erwartet habe,
Irgendwo gibt es da eine Lektion, nein

Also, wow
Sogar ein Engel kann wie eine Schlampe tanzen
Sogar der Held hat Probleme zu Hause
Niemand ist wirklich die Person, die er vorgibt zu sein
Wow, wow, also, ayy
Männer werden Männer sein, bis sie nicht ihren Willen bekommen
Freunde werden Freunde sein, solange du bezahlt wirst
Niemand ist wirklich die Person, die er vorgibt zu sein

Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Komisch, komisch
Das Leben ist komisch, auf diese Art

Ich sah Satan weinen, wegen einer Trennung
Ihr Make-up verschmierend
Sie sah verletzt aus, aber vielleicht ist es ein Segen
Irgendwo gibt es da eine Lektion, oh

Also, oh
Sogar der Teufel kann sich wie ein Narr fühlen
Weint so viele Tränen, dass sie ein Schwimmbecken füllen könnte
Sogar die Coolste ist nicht wirklich so cool
Wow, wow, also, ayy
Sogar ein Sünder kann wie ein Heiliger aussehen
Kann jeden täuschen, der nur ein bisschen Verstand hat
Niemand ist wirklich die Person, die er vorgibt zu sein

Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Komisch, komisch
Das Leben ist komisch, auf diese Art

Ich lache darüber
Bin nicht sauer darüber
Irgendwas Magisches hat es an sich (hey, hey, hey, hey)
Mach dir keinen Kopf darüber
Das Leben ist scheiße ohne das
Irgendwas Schönes hat es an sich (hey, hey, hey, hey)

Ich lache darüber
Bin nicht sauer darüber
Irgendwas Magisches hat es an sich (hey, hey, hey, hey)
Mach dir keinen Kopf darüber
Das Leben ist scheiße ohne das
Irgendwas Schönes hat es an sich (hey, hey, hey, hey)

Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Komisch, komisch

Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Das Leben ist komisch, auf diese Art
Komisch, komisch
Komisch, komisch
Das Leben ist komisch, auf diese Art