ROLE MODEL - life is funny - перевод текста песни на французский

life is funny - ROLE MODELперевод на французский




life is funny
la vie est drôle
I saw Jesus kissing on the same sex
J'ai vu Jésus embrasser du même sexe
Dancing to some Aphex
Dansant sur de l'Aphex
He's so sweet but not what I expected
Il est si doux, mais pas ce à quoi je m'attendais
Somewhere there's a lesson, no
Quelque part il y a une leçon, non
Like, whoa
Genre, ouais
Even an angel can dance like a hoe
Même un ange peut danser comme une salope
Even the hero's got trouble at home
Même le héros a des problèmes à la maison
Nobody's really the person they show
Personne n'est vraiment la personne qu'il montre
Whoa, whoa, like, ayy
Ouais, ouais, genre, ouais
Men will be men till they don't get their way
Les hommes seront des hommes tant qu'ils n'obtiendront pas leur chemin
Friends will be friends long as you gettin' paid
Les amis seront des amis tant que tu es payé
Nobody's really the person they say
Personne n'est vraiment la personne qu'il dit être
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
I saw Satan crying about a breakup
J'ai vu Satan pleurer à cause d'une rupture
Messing up her makeup
Gâchant son maquillage
She looked hurt, but maybe it's a blessing
Elle avait l'air blessée, mais peut-être que c'est une bénédiction
Somewhere there's a lesson, oh
Quelque part il y a une leçon, oh
Like, oh
Genre, oh
Even the devil can feel like a fool
Même le diable peut se sentir comme un idiot
Cry enough tears she could fill up a pool
Pleurer assez de larmes pour remplir une piscine
Even the coolest ain't really that cool
Même le plus cool n'est pas vraiment si cool
Whoa, whoa, like, ayy
Ouais, ouais, genre, ouais
Even a sinner can look like a saint
Même un pécheur peut ressembler à un saint
Fool anybody with half of a brain
Tromper n'importe qui avec la moitié d'un cerveau
Nobody's really the person they say
Personne n'est vraiment la personne qu'il dit être
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
I laugh about it
Je ris de ça
Ain't mad about it
Je ne suis pas fâché à cause de ça
Something magic about it (hey, hey, hey, hey)
Quelque chose de magique à ce sujet (hey, hey, hey, hey)
Don't trip about it
Ne t'inquiète pas
Life's shit without it
La vie est de la merde sans ça
Something pretty 'bout it (hey, hey, hey, hey)
Quelque chose de joli à ce sujet (hey, hey, hey, hey)
I laugh about it
Je ris de ça
Ain't mad about it
Je ne suis pas fâché à cause de ça
Something magic about it (hey, hey, hey, hey)
Quelque chose de magique à ce sujet (hey, hey, hey, hey)
Don't trip about it
Ne t'inquiète pas
Life's shit without it
La vie est de la merde sans ça
Something pretty 'bout it (hey, hey, hey, hey)
Quelque chose de joli à ce sujet (hey, hey, hey, hey)
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça
Funny, funny
Drôle, drôle
Funny, funny
Drôle, drôle
Life is funny that way
La vie est drôle comme ça





Авторы: Spencer Eugene Stewart, Tucker Harrington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.