rx - ROLE MODEL перевод на немецкий

rx

Mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm

It's the ways I'm medicating
It's the apps for meditating
It's the way they never work
It's the high I'm always chasing
It's the friends I'm never making
It's the people that I've hurt

But I don't need therapy
Just someone who's there for me
'Cause that's all that really matters anymore
And I don't need Jesus Christ
Just someone who treats me right
'Cause that's all that really matters anymore

It's the one-way conversations
It's the wasted reservations
It's the dates that never showed (they never did)
It's the drink that I had two of
It's the girls I've had a few of
It's the way they let me know

That I don't need therapy
Just someone who's there for me
'Cause that's all that really matters anymore
And I don't need Jesus Christ
Just someone who treats me right
'Cause that's all that really matters anymore

And I don't need Novocaine
Just someone who numbs the pain
I guess you're all that really matters
You're all that really matters
Anymore

rx

Mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm

Es ist die Art, wie ich mich betäube,
Es sind die Apps zum Meditieren,
Es ist die Art, wie sie nie funktionieren,
Es ist das Hoch, das ich immer jage,
Es sind die Freunde, die ich nie finde,
Es sind die Menschen, die ich verletzt habe.

Aber ich brauche keine Therapie,
Nur jemanden, der für mich da ist,
Denn das ist alles, was wirklich noch zählt.
Und ich brauche keinen Jesus Christus,
Nur jemanden, der mich richtig behandelt,
Denn das ist alles, was wirklich noch zählt.

Es sind die einseitigen Gespräche,
Es sind die verschwendeten Reservierungen,
Es sind die Dates, die nie erschienen sind (das sind sie nie),
Es ist der Drink, von dem ich zwei hatte,
Es sind die Mädchen, von denen ich ein paar hatte,
Es ist die Art, wie sie mich wissen lassen.

Dass ich keine Therapie brauche,
Nur jemanden, der für mich da ist,
Denn das ist alles, was wirklich noch zählt.
Und ich brauche keinen Jesus Christus,
Nur jemanden, der mich richtig behandelt,
Denn das ist alles, was wirklich noch zählt.

Und ich brauche kein Novocain,
Nur jemanden, der den Schmerz betäubt,
Ich schätze, du bist alles, was wirklich zählt,
Du bist alles, was wirklich zählt,
Noch.