who hurt you - ROLE MODEL перевод на немецкий

who hurt you

Beat up, broken
Dancing to a little four on the floor
High heels, teardrops
Guard up, you don't trust a soul anymore

Walked up, kissed you
Close up, I could see the pain in your eyes
Cryin', you smiled
And told me some days all you want is to die

Tell me, is that true?
What have you been through?
Tell me, what'd they do?
Who could ever let you down?
Tell me

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?

Bathroom, sex scene
You looked up like you had something to say
You said, "If you like me
You must have some ugly shit going on inside"

And I said I ain't felt a thing since I was 18
And look, I'm tryna keep it cool, but please don't break me
'Cause I keep pushing people out until they hate me
Then I start crying in your arms like a fucking baby
And you said

Tell me, is that true? (Tell me, is that true?)
What have you been through?
Tell me, what'd they do?
Who could ever let you down?
Tell me

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?

Maybe we're broken right from the start
Maybe we're made for falling apart
Maybe our problems all have a name
Who's there to blame?
Nothing's the same, so tell me

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you? (Tell me)
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who? (Tell me)

Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who hurt you?
Who? Who?

Wer hat dich verletzt

Zerschlagen, gebrochen
Tanzend zu einem kleinen Viervierteltakt
Hohe Absätze, Tränen
Schutzhaltung, du traust keiner Seele mehr

Kam her, küsste dich
Nahaufnahme, ich konnte den Schmerz in deinen Augen sehen
Weinend, du lächeltest
Und sagtest mir, an manchen Tagen willst du nur sterben

Sag mir, ist das wahr?
Was hast du durchgemacht?
Sag mir, was haben sie getan?
Wer könnte dich jemals enttäuschen?
Sag mir

Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer? Wer?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer? Wer?

Badezimmer, Sexszene
Du schautest auf, als hättest du etwas zu sagen
Du sagtest: "Wenn du mich magst,
musst du irgendeinen hässlichen Scheiß in dir haben"

Und ich sagte, ich habe seit meinem 18. Lebensjahr nichts mehr gefühlt
Und schau, ich versuche, cool zu bleiben, aber bitte brich mich nicht
Denn ich stoße Leute immer wieder weg, bis sie mich hassen
Dann fange ich an, in deinen Armen zu weinen wie ein verdammtes Baby
Und du sagtest

Sag mir, ist das wahr? (Sag mir, ist das wahr?)
Was hast du durchgemacht?
Sag mir, was haben sie getan?
Wer könnte dich jemals enttäuschen?
Sag mir

Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer? Wer?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer? Wer?

Vielleicht sind wir von Anfang an kaputt
Vielleicht sind wir dazu geschaffen, auseinanderzufallen
Vielleicht haben unsere Probleme alle einen Namen
Wer ist schuld?
Nichts ist mehr gleich, also sag mir

Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt? (Sag mir)
Wer? Wer?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer? Wer? (Sag mir)

Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer? Wer?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer hat dich verletzt?
Wer? Wer?