Rolf Harris - Botany Bay - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rolf Harris - Botany Bay




Botany Bay
Залив Ботани
==========================
==========================
Rolf Harris - Botany Bay
Рольф Харрис - Залив Ботани
==========================
==========================
Farewell to old England forever,
Прощай, старая Англия, навсегда,
Farewell to you numb-skulls as well.
Прощайте и вы, болваны, тоже.
And farewell to the well-known Old Bailey
И прощай, знаменитый Олд-Бейли,
Where I always did look such a swell.
Где я всегда выглядел таким франтом.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
And I'll see you in Botany Bay.
И увидимся мы в заливе Ботани.
Now my crime against the whole British Nation
Мое преступление против всей британской нации
Was to take some dry bread one fine day,
Состояло в том, что я взял кусок сухого хлеба в один прекрасный день,
T'was death, or it was transportation,
Это была смерть или ссылка,
So they tossed up a coin and sent me away.
Поэтому они подбросили монетку и отправили меня прочь.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
And I'll see you in Botany Bay.
И увидимся мы в заливе Ботани.
Now there's the Captain, he's our commander,
Вот капитан, он наш командир,
There's the bosun and all of the crew,
Вот боцман и вся команда,
There's the first and second class passengers,
Вот пассажиры первого и второго класса,
Know what we poor convicts go through.
Знают, через что мы, бедные каторжники, проходим.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
And I'll see you in Botany Bay.
И увидимся мы в заливе Ботани.
Now take warning you Dukes and you Duchesses,
Так что будьте осторожны, герцоги и герцогини,
Pay close attention to what I say.
Внимательно слушайте, что я говорю.
Just make sure it's you own what you touchesses,
Убедитесь, что то, к чему вы прикасаетесь, ваше,
Or you'll join us in Botany Bay.
Или вы присоединитесь к нам в заливе Ботани.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
And I'll see you in Botany Bay.
И увидимся мы в заливе Ботани.
And I'll see you in Botany Bay.
И увидимся мы в заливе Ботани.





Авторы: Rolf Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.