Текст и перевод песни Rolf Harris - Botany Bay

Botany Bay

==========================
Rolf Harris - Botany Bay
==========================

Farewell to old England forever,
Farewell to you numb-skulls as well.
And farewell to the well-known Old Bailey
Where I always did look such a swell.
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I'll see you in Botany Bay.

Now my crime against the whole British Nation
Was to take some dry bread one fine day,
T'was death, or it was transportation,
So they tossed up a coin and sent me away.

Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I'll see you in Botany Bay.

Now there's the Captain, he's our commander,
There's the bosun and all of the crew,
There's the first and second class passengers,
Know what we poor convicts go through.

Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I'll see you in Botany Bay.

Now take warning you Dukes and you Duchesses,
Pay close attention to what I say.
Just make sure it's you own what you touchesses,
Or you'll join us in Botany Bay.

Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
Singing too-ra-li oo-ra-li ay,
Singing too-ra-li oo-ra-li ad-dy,
And I'll see you in Botany Bay.

And I'll see you in Botany Bay.

Залив Ботани

==========================
Рольф Харрис - Залив Ботани
==========================

Прощай, старая Англия, навсегда,
Прощайте и вы, болваны, тоже.
И прощай, знаменитый Олд-Бейли,
Где я всегда выглядел таким франтом.
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
И увидимся мы в заливе Ботани.

Мое преступление против всей британской нации
Состояло в том, что я взял кусок сухого хлеба в один прекрасный день,
Это была смерть или ссылка,
Поэтому они подбросили монетку и отправили меня прочь.

Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
И увидимся мы в заливе Ботани.

Вот капитан, он наш командир,
Вот боцман и вся команда,
Вот пассажиры первого и второго класса,
Знают, через что мы, бедные каторжники, проходим.

Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
И увидимся мы в заливе Ботани.

Так что будьте осторожны, герцоги и герцогини,
Внимательно слушайте, что я говорю.
Убедитесь, что то, к чему вы прикасаетесь, ваше,
Или вы присоединитесь к нам в заливе Ботани.

Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ай,
Пою ту-ра-ли, у-ра-ли, ад-ди,
И увидимся мы в заливе Ботани.

И увидимся мы в заливе Ботани.