Click Go the Shears - Rolf Harris перевод на немецкий

Click Go the Shears

Chorus:
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.

Out on the board the old shearer stands,
Grasping his shears in his thin bony hands;
Fixed is his eye on a bare-bellied joe
Glory if he gets her, won′t he make the ringer go.

Chorus:
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.

In the middle of the floor in his cane-bottomed chair
Sits the boss of the board with his eyes everywhere,
Notes well each fleece as it comes to the screen,
Paying strict attention that it's taken off clean.

Chorus:
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.

The tar-boy is there waiting in demand
With his blackened tar-pot, in his tarry hand,
Spies one old sheep with a cut upon its back,
Hears what he′s waiting for it's "Tar here, Jack!"

Chorus:
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.

The colonial experience man, he is there of course,
With his shiny leggin's on, just got off his horse,
Gazes all around him like a real connoisseur,
Scented soap, and brilliantine and smelling like a whore.

Chorus:
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.

Now the shearing is all over, we′ve all got our cheques
So roll up your swags and it′s off down the track.
The first pub we come to it's there we′ll have a spree,
And everyone that comes along it's "Have a drink with me."

Chorus:
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the bare-bellied joe.

There we leave him standing shouting for all hands,
Whilst all around him every "shouter" stands,
His eye is on the keg which now is lowering fast,
He works hard, he drinks hard, and goes to hell at last!

Klick gehen die Scheren

Refrain:
Klick gehen die Scheren, Jungs, klick, klick, klick,
Weit holt er aus, seine Hände sind schnell und geschickt,
Der Beste schaut sich um, ist geschlagen um einen Zug,
Und flucht dem alten Stümper mit der Kahlbauch-Aue genug.

Draußen am Scherstand steht der alte Scherer da,
Hält fest die Scher' in dünnen, knoch'gen Händen, ja;
Sein Blick fixiert die Kahlbauch-Aue bloß,
Toll, wenn er sie schafft, dann jagt er den Besten los!

Refrain:
Klick gehen die Scheren, Jungs, klick, klick, klick,
Weit holt er aus, seine Hände sind schnell und geschickt,
Der Beste schaut sich um, ist geschlagen um einen Zug,
Und flucht dem alten Stümper mit der Kahlbauch-Aue genug.

Mitten im Raum, im Stuhl mit Rohrgeflecht,
Sitzt der Boss des Stands, sein Blick prüft alles recht,
Prüft jedes Vlies genau am Sortiertisch dort,
Achtet streng darauf, dass es sauber geschoren fort.

Refrain:
Klick gehen die Scheren, Jungs, klick, klick, klick,
Weit holt er aus, seine Hände sind schnell und geschickt,
Der Beste schaut sich um, ist geschlagen um einen Zug,
Und flucht dem alten Stümper mit der Kahlbauch-Aue genug.

Der Teerjunge wartet dort, stets auf Befehl,
Mit schwarzem Teertopf, teerverschmierter Hand zur Stell',
Erspäht ein altes Schaf mit 'nem Schnitt im Fell am Rand,
Hört, worauf er wartet: "Teer her, Jack, zur Hand!"

Refrain:
Klick gehen die Scheren, Jungs, klick, klick, klick,
Weit holt er aus, seine Hände sind schnell und geschickt,
Der Beste schaut sich um, ist geschlagen um einen Zug,
Und flucht dem alten Stümper mit der Kahlbauch-Aue genug.

Der Kolonialerfahr'ne, der ist auch dabei, na klar,
Mit glänzenden Gamaschen, grad vom Pferde, fürwahr,
Schaut ringsumher sich um, als wär' er Kenner pur,
Duftseife, Brillantine und riecht wie eine Hur'.

Refrain:
Klick gehen die Scheren, Jungs, klick, klick, klick,
Weit holt er aus, seine Hände sind schnell und geschickt,
Der Beste schaut sich um, ist geschlagen um einen Zug,
Und flucht dem alten Stümper mit der Kahlbauch-Aue genug.

Die Schur ist nun vorbei, wir hab'n den Lohn, den Scheck,
Drum rollt die Bündel auf, und auf geht's, weg vom Fleck.
Die erste Kneipe, die kommt, da feiern wir voll Freud',
Und jeder, der dazukommt, hört: "Trink einen mit mir heut'!"

Refrain:
Klick gehen die Scheren, Jungs, klick, klick, klick,
Weit holt er aus, seine Hände sind schnell und geschickt,
Der Beste schaut sich um, ist geschlagen um einen Zug,
Und flucht dem alten Stümper mit der Kahlbauch-Aue genug.

Dort lass'n wir ihn steh'n, er schreit die Runde an,
Und um ihn rum steht jeder, der gern umsonst trinken kann,
Sein Aug' hängt an dem Fass, das schnell zur Neige fährt,
Er schuftet hart, er säuft hart, fährt schließlich in die Höll'!