Текст и перевод песни Rolf Harris - Fijian Girl

Fijian Girl

Fijian Girl undulating by
How could you improve a suva mover
Fijian Girl sulu covered thigh
Moves against a velvet blue Fijian sky.
Fijian Girl show me what to do
Don't make this a trial and error island
Fijian Girl I could follow you
To the furthest atoll
If you tol' me to.
You see Fijian Girl frown,
You see the world all upside down,
The sky's grey,
Miserable day
You see Fijian Girl smile,
You see the sun burst out
Kandavu birds fly
A million water falls high.

Fijian Girl how can this be real,
How can we be standin' hand in hand and
Fijian Girl tell me what you feel
Staring thru' the blossoms
Floating in the bay
The wilting frangi panni blossoms
Drift away

You murmur Isalei, Isalei.

Fijian Girl,
Fijian Girl,
Fijian Girl

Фиджийская девушка

Фиджийская девушка, изгибаясь,
Как можно превзойти движения Сувы,
Фиджийская девушка, бедро прикрыто сулу,
Движется на фоне бархатно-синего фиджийского неба.
Фиджийская девушка, покажи мне, что делать,
Не превращай это в остров проб и ошибок,
Фиджийская девушка, я мог бы следовать за тобой
До самого дальнего атолла,
Если ты мне скажешь.
Видишь, фиджийская девушка хмурится,
Видишь, мир перевернулся,
Небо серое,
День ужасный.
Видишь, фиджийская девушка улыбается,
Видишь, солнце прорвалось сквозь тучи,
Птицы Кандаву летят,
Миллион водопадов с высоты.

Фиджийская девушка, как это может быть реальностью,
Как мы можем стоять, держась за руки, и
Фиджийская девушка, скажи мне, что ты чувствуешь,
Глядя сквозь цветы,
Плывущие по заливу,
Увядающие цветы франжипани
Уплывают.

Ты шепчешь Исалеи, Исалеи.

Фиджийская девушка,
Фиджийская девушка,
Фиджийская девушка.