Football Crazy - Rolf Harris перевод на немецкий

Football Crazy

I remember the night we tried to watch the game
Adrenelin pumpin', you stuck your face in the screen
I had the six packs ready, I took the phone off the
Hook
We all sang rock steady and later got in a ruck

And as the players kicked the ball around the field
The TV flickered, then the screen disappeared
Pandemonium, screaming in rage
If looks could kill, I'd be lying in my grave

Football Crazy! Football Mad!
Always together, football was all we had

Alarm bells ringing, I went weak at the knees
Temperature's rising to over fourty degrees
Ans I picked up the hammer, I gave my neighbour a call
I spend a week in the slammer
But watched the game through a hole in the wall

Football Crazy! Football Mad!
Always together, cause those were the best days we ever had

Football Crazy! We were football Mad!

We spent every day together, whether good or bad
Come rain or stormy weather, we'd be there together
Football was all we ever had
I said Football Crazy! We were football Mad!
We spent every day together, whether good or bad
Come rain or stormy weather, we'd be there together
Football was all we ever had

Fußballverrückt

Ich erinnere mich an die Nacht, als wir versuchten, das Spiel zu sehen
Adrenalin pumpte, du hast dein Gesicht in den Bildschirm gedrückt
Ich hatte die Sixpacks bereit, ich nahm das Telefon vom
Haken
Wir sangen alle Rock Steady und gerieten später in eine Rauferei

Und als die Spieler den Ball über das Feld kickten
Flimmerte der Fernseher, dann verschwand das Bild
Pandämonium, Schreien vor Wut
Wenn Blicke töten könnten, läge ich in meinem Grab

Fußballverrückt! Fußballwahnsinnig!
Immer zusammen, Fußball war alles, was wir hatten

Alarmglocken läuteten, mir wurden die Knie weich
Die Temperatur steigt auf über vierzig Grad
Und ich nahm den Hammer, rief meinen Nachbarn an
Ich verbrachte eine Woche im Knast
Aber sah das Spiel durch ein Loch in der Wand

Fußballverrückt! Fußballwahnsinnig!
Immer zusammen, denn das waren die besten Tage, die wir je hatten

Fußballverrückt! Wir waren fußballwahnsinnig!

Wir verbrachten jeden Tag zusammen, egal ob gut oder schlecht
Ob Regen oder stürmisches Wetter, wir waren zusammen da
Fußball war alles, was wir je hatten
Ich sagte Fußballverrückt! Wir waren fußballwahnsinnig!
Wir verbrachten jeden Tag zusammen, egal ob gut oder schlecht
Ob Regen oder stürmisches Wetter, wir waren zusammen da
Fußball war alles, was wir je hatten