Текст и перевод песни Rolf Harris - Nick Teen And Al K. Hall

Nick Teen And Al K. Hall

Spoken introduction:
Nicholas! Albert! Look, I don't know where they are, but I'd like you to meet
My two pals, my buddies, my two amigos. I'll tell you all about them - well...

I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Strange as it seems, I met in my dreams, Nick Teen and Al K. Hall.
Here's what they said to me, 'Use your head, just see your life is very, very dull"

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So I said to Nick, 'Nick tell me quick, what should a fellow do?'
He said to me, 'Boy, easy to see boy, you should try a cigarette or two.'

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So I lit a fag, and I took a drag, then to my great surprise,
I started to gasp, and coughed like a rasp,
And everything spun round before my eyes.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So I said to Al, 'Al, be a pal, what do you really think?'
He said to me, 'Boy, easy to see boy, smoking's kid's stuff, pour yourself a drink.'

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

So quick as a wink, I took a drink, swigged a glassful down.
First it seemed to hit me, then it turned around and bit me,
And everything went all spinning round.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Well, here is the joke, when I awoke, it wasn't finished yet,
I noticed first a terrible thirst
And then a craving for a cigarette.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Well, take my advice, this smoking is nice and the drinking is really lush.
As you can see, there's no change in me,
I'm still as pure as the driven slush.

Well, I never gargled, I never gambled, I never smoked at all.
Until I met my two good amigos, Nick Teen and Al K. Hall.

Nick Teen and Al K. Hall.

Nick Teen et Al K. Hall

Introduction parlée:
Nicholas ! Albert ! Regarde, je ne sais pas où ils sont, mais j'aimerais que tu fasses la connaissance
de mes deux copains, mes potes, mes deux amis. Je vais te raconter tout sur eux - enfin...

Je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Aussi étrange que cela puisse paraître, je les ai rencontrés dans mes rêves, Nick Teen et Al K. Hall.
Voici ce qu'ils m'ont dit, "Utilise ta tête, regarde, ta vie est très, très ennuyeuse"

Eh bien, je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Alors j'ai dit à Nick, "Nick, dis-moi vite, que devrait faire un homme ?"
Il m'a dit, "Mec, c'est facile à voir mec, tu devrais essayer une ou deux cigarettes."

Eh bien, je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Alors j'ai allumé une clope, et j'ai tiré une bouffée, puis à ma grande surprise,
J'ai commencé à haleter, et j'ai toussé comme une râpe,
Et tout a tourné autour de moi.

Eh bien, je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Alors j'ai dit à Al, "Al, sois un pote, qu'est-ce que tu en penses vraiment ?"
Il m'a dit, "Mec, c'est facile à voir mec, fumer, c'est du pipi de gamin, verse-toi un verre."

Eh bien, je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Alors aussi vite que l'éclair, j'ai pris une gorgée, j'ai avalé un verre plein.
D'abord, ça m'a semblé me frapper, puis ça s'est retourné et m'a mordu,
Et tout a tourné autour de moi.

Eh bien, je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Eh bien, voici la blague, quand je me suis réveillé, ce n'était pas encore fini,
J'ai remarqué en premier une terrible soif
Et ensuite une envie de cigarette.

Eh bien, je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Eh bien, écoute mon conseil, fumer c'est sympa et boire c'est vraiment délicieux.
Comme tu peux le voir, il n'y a aucun changement en moi,
Je suis toujours aussi pur que la neige fondue.

Eh bien, je n'ai jamais gargarisé, je n'ai jamais joué, je n'ai jamais fumé du tout.
Jusqu'à ce que je rencontre mes deux bons amis, Nick Teen et Al K. Hall.

Nick Teen et Al K. Hall.