Текст и перевод песни Rolf Harris - Six White Boomers

Six White Boomers

In australia, christmas comes in the middle of a very hot summer
So when santa claus delivers his presents
He's not taken around by reindeer because
They can't stand the terrible heat

He's taken around by six big, white, old man kangaroos
Called the six white boomers

Early on one christmas day
A joey kangaroo
Was far from home and lost
In a great, big zoo

Mommy... where's my mommy?
They've taken her away

We'll help you find your mommy, son
Hop up on the sleigh

So up inside the bag of toys
Little joey hopped
But they hadn't gone far when santa stopped
Unharnessed all the reindeer
And joey wondered why
Then he heard a far off booming in the sky

(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)

(Chorus)
Six white boomers
Snow white boomers
Racing santa claus through the blazing sun
Six white boomers
Snow white boomers
On his australian run

Pretty soon old santa began to feel the heat
Took his fur-lined boots off to cool his feet
Into one popped joey
Feelin' quite okay
While those old man kangaroos kept pullin' on the sleigh
Hey!

(Chorus)

Then joey said to santa, "santa, what about the toys?
Aren't you giving some to these girls and boys?"

"Well, they've all had their presents, sonny
We were here last night
This trip is an extra trip
Joey's special flight

(Chorus)

Soon the sleigh was flashing past
Right over marble bah
"Slow down there!" cried santa
"It can't be far
Hop up on my lap here, son
And have a look around"
"There, there she is!
That's mommy! bounding up and down!"

(Chorus)

Well, that's the bestest christmas treat
That joey ever had
Curled up in mother's pouch feeling snug and glad
The last they saw was santa heading northwards from the sun
The only year the boomers worked a double run

(Chorus)

(Applause)

Шесть Белых Кенгуру

В Австралии Рождество наступает в разгар жаркого лета,
поэтому когда Санта-Клаус развозит подарки,
его не везут олени, потому что
они не выносят ужасной жары.

Его везут шесть больших, белых, старых кенгуру,
которых называют Шесть Белых Кенгуру.

Рано утром в один рождественский день
кенгуренок
потерялся далеко от дома
в огромном зоопарке.

Мамочка... где моя мамочка?
Ее забрали!

Мы поможем тебе найти твою маму, сынок,
запрыгивай в сани.

И вот, в мешок с игрушками
маленький кенгуренок запрыгнул,
но они не успели далеко уехать, как Санта остановился,
отпряг всех оленей,
и кенгуренок удивился, почему,
а потом он услышал далекий гул в небе.

(Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум)

(Припев)
Шесть Белых Кенгуру,
Белоснежные кенгуру,
Мчат Санта-Клауса сквозь палящее солнце.
Шесть Белых Кенгуру,
Белоснежные кенгуру,
В его австралийском забеге.

Вскоре старый Санта начал чувствовать жару,
снял свои меховые сапоги, чтобы охладить ноги,
в один из них запрыгнул кенгуренок,
чувствуя себя прекрасно,
пока эти старые кенгуру продолжали тянуть сани.
Эй!

(Припев)

Потом кенгуренок спросил Санту: "Санта, а как же игрушки?
Разве ты не раздашь их этим девочкам и мальчикам?"

"Ну, они все уже получили свои подарки, сынок,
мы были здесь прошлой ночью.
Эта поездка — дополнительная,
специальный рейс для кенгуренка."

(Припев)

Вскоре сани промчались мимо
прямо над Марбл Бар.
"Притормози!" — крикнул Санта.
"Должно быть, уже недалеко.
Запрыгивай ко мне на колени, сынок,
и посмотри вокруг."
"Вон, вон она!
Это мама! Прыгает вверх-вниз!"

(Припев)

Что ж, это был лучший рождественский подарок,
который когда-либо получал кенгуренок,
свернувшись калачиком в маминой сумке, чувствуя себя уютно и радостно.
Последнее, что они видели, это как Санта удаляется на север от солнца,
единственный год, когда кенгуру совершили двойной забег.

(Припев)

(Аплодисменты)