Rolf Sanchez - Speeltuin - Acoustic Sessions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rolf Sanchez - Speeltuin - Acoustic Sessions




Speeltuin - Acoustic Sessions
Speeltuin - Acoustic Sessions
Door de kale lege straten
Dans les rues vides et désertes
Hangt de stilte in de lucht
Le silence flotte dans l'air
Ik kan de vogels horen praten
J'entends les oiseaux parler
Ze zijn zich nergens van bewust
Ils ne sont conscients de rien
Van de ademende zorgen
Des soucis qui se respirent
Door de longen van ons land
À travers les poumons de notre pays
Niemand loopt meer hand in hand
Personne ne marche plus main dans la main
Niemand loopt meer hand in hand
Personne ne marche plus main dans la main
Morgen zal het beter zijn
Demain sera meilleur
Morgen is de reden
Demain est la raison
Nu doet het nog even pijn
Pour l'instant, ça fait encore mal
Maar dat kunnen we delen
Mais on peut partager cette douleur
Voor je opa of je oma
Pour ton grand-père ou ta grand-mère
Voor je broertje of je zus
Pour ton frère ou ta sœur
Voor je vader of je moeder
Pour ton père ou ta mère
Of de mensen in de bus
Ou les gens dans le bus
Samen voor het leven
Ensemble pour la vie
In het mooie Nederland
Dans le beau Pays-Bas
Niemand loopt meer hand in hand
Personne ne marche plus main dans la main
En niemand loopt meer hand in hand
Et personne ne marche plus main dans la main
Morgen zal het beter zijn
Demain sera meilleur
Morgen is de reden
Demain est la raison
Nu doet het nog even pijn
Pour l'instant, ça fait encore mal
Maar dat kunnen we delen
Mais on peut partager cette douleur
Ja, morgen zal het beter zijn
Oui, demain sera meilleur
En morgen is de reden
Et demain est la raison
Want alles gaat een keer voorbij
Car tout passe un jour
Met je opa of je oma
Avec ton grand-père ou ta grand-mère
Met je broertje of je zus
Avec ton frère ou ta sœur
Iedereen weer hand in hand
Tout le monde à nouveau main dans la main
In het mooie Nederland
Dans le beau Pays-Bas





Авторы: Han Kooreneef, John Ewbank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.