Текст и перевод песни Rolf Zuckowski feat. Die Winterlandkinder - Vor vielen hundert Jahren

Vor vilne hundert Jahr,
Da isch es Chind uf d Ärde cho
Und het mit syre grosse Liebi
üüs i d Arme gno.
Es chlyses Liechtli, denn im Stall,
Het brönnt i dere Nacht.
S isch heller worde, tuusigmal
Und het es Füür entfacht.

Vor vielen hundert Jahren
Hat Maria in der Nacht
In einem Stall in Bethlehem
Ihr Kind zur Welt gebracht.
Ein kleiner Mensch und Gottes Sohn,
Ja, wer soll das verstehn?
Die wahren Wunder kann man wohl
Nur mit dem Herzen sehn.

Viel heller als die andern Sterne,
Die am Himmel sind,
Erstrahlte überm Stall ein Stern
Als Zeichen für das Kind.
Die Hirten auf dem Felde sahen ihn,
So hell und klar,
Sie knieten vor dem Kind und sangen
Mit der Engelsschar.

Halleluja ...

Die Weisen aus dem Morgenland
Vernahmen es von fern:
Ein König ist geboren,
Und es führte sie der Stern
Nach Bethlehem, da wussten sie,
Das Wunder wurde wahr,
Und sangen mit den Hirten
Und der ganzen Engelsschar.

Halleluja ...

So klang die
Frohe Botschaft
Bald hinaus in alle Welt,
Wird heute noch zum Weihnachtsfest
Gesungen und erzählt.
Vor vielen hundert Jahren
Hat Maria in der Nacht
In einem Stall in Bethlehem
Ihr Kind zur Welt gebracht,
In einem Stall in Bethlehem
Ihr Kind zur Welt gebracht.

Сто лет назад
в Вильне, когда уже начались проблемы со здоровьем,
И у него с сиром большая любовь к
милой и бедной гно.
Это немного раздражает, потому
что в конюшне всю ночь горит огонь.
Более яркое слово, чем когда-либо
И разожгите его для этого.

Много сотен лет назад
Есть ли у Марии ночью
В конюшне в Вифлееме
Родила своего ребенка.
Маленький человек и Сын Божий,
Да, кто должен это понимать?
Настоящие чудеса, наверное, можно
Смотри только сердцем.

Намного ярче, чем другие звезды,
Те, кто в небе,
Увидели, как над конюшней сияет звезда.
Как знак для ребенка.
Пастухи в поле увидели его,
Такого яркого и ясного,
Они преклонили колени перед младенцем и запели
С сонмом ангелов.

Аллилуйя ...

Мудрецы с востока
Услышали это издалека:
Родился король,
И это привело их к звезде.
После Вифлеема, там они узнали,
что чудо сбылось,
И пели вместе с пастухами
И всему сонму ангелов.

Аллилуйя ...

Так звучала
радостная весть
Скоро по всему миру
о празднике Рождества
по-прежнему будут петь и рассказывать.
Много сотен лет назад
Есть ли у Марии ночью
В конюшне в Вифлееме
Родила своего ребенка
в конюшне в Вифлееме
Родила своего ребенка.