Текст и перевод песни Rolf Zuckowski feat. Sasha, Oonagh & Dominik Wolff - Tick, tick, tick

Tick, tick, tick

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Was klopft denn da im Ei?
Ein Vogelbaby zart und klein
Will frei sein 1, 2, 3

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich will hier endlich raus
Hier drinnen ist es viel zu eng
Ich halt es nicht mehr aus

Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n
Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich glaub es ist so weit
Ich muss jetzt endlich an die Luft
Es ist doch höchste Zeit

Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n
Im Ei, da ist es warm und schön
Doch leider kann man gar nichts seh'n

Tick, tick, tick, tick, tick, tick
Ich pick das Ei entzwei
Mein Schnabel macht ein großes Loch
Und schwupps, schon bin ich frei

Oh, wie süß
Sehr klein
Krasse Haare

Aber wie nass und klebrig ihr frischgeborenes Baby auch aussah
Die Mama freute sich
Und war ganz hin und weg von ihrem Kind

Wie schön, dass du geboren bist
Ja, ihr hättet mich sonst sehr vermisst

Da war es also, unser kleines Vogelbaby
Noch lag es in seiner zerbrochenen Eischale
Aber seine Eltern sollten sich noch wundern
Und wir alle drumherum staunten nicht schlecht
Wie schnell das Baby aus seinem Kuschelnest
Einen richtigen Abenteuerspielplatz machte
Darum wurde aus der Geburt schnell ein fröhliches Fest
Allerdings mit einem tüchtigen Schrecken mittendrin

Тик-так, тик-так

Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Что стучит там в яйце?
Птенец, нежный и маленький,
Хочет выбраться, раз, два, три.

Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Я хочу наконец выбраться отсюда!
Здесь внутри слишком тесно,
Я больше не могу это терпеть.

В яйце тепло и хорошо,
Но, к сожалению, ничего не видно.
В яйце тепло и хорошо,
Но, к сожалению, ничего не видно.

Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Кажется, пора,
Мне нужно наконец-то на воздух,
Самое время.

В яйце тепло и хорошо,
Но, к сожалению, ничего не видно.
В яйце тепло и хорошо,
Но, к сожалению, ничего не видно.

Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Я разбиваю яйцо,
Мой клюв делает большую дырку,
И оп, я свободен!

Ой, какой милый!
Совсем крошечный!
Какой пушок!

Но как бы ни выглядел мокрым и липким её новорожденный малыш,
Мама радовалась
И была без ума от своего ребенка.

Как хорошо, что ты родился!
Да, вы бы очень по мне скучали.

Вот он, наш маленький птенец.
Он всё ещё лежал в своей разбитой скорлупе,
Но его родители еще удивятся,
И все мы вокруг немало удивимся,
Как быстро малыш превратит свое уютное гнездышко
В настоящую площадку для приключений.
Поэтому рождение быстро превратилось в веселый праздник,
Хотя и с изрядной долей испуга посередине.