Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Das Lied im Radio (Turaluraluralu)

Das Lied im Radio (Turaluraluralu)

La chanson à la radio (Turaluraluralu)

War ein ganz normales Kind

J'étais un enfant tout à fait normal

Wie's Millionen andre sind

Comme des millions d'autres

Lag im Bett oft lange wach

Je restais souvent longtemps éveillé dans mon lit

Dachte über manches nach

Je réfléchissais à beaucoup de choses

Hörte Stimmen auf dem Flur

J'entendais des voix dans le couloir

Sah Erwachsene Schatten nur

Je ne voyais que les ombres des adultes

Gläser klangen irgendwo

Des verres tintaient quelque part

Und das Lied im Radio

Et la chanson à la radio

Turaluraluralu

Ich mach BuBu - was machst du?

Je fais dodo - et toi, ma belle?

Konnte vieles nicht verstehen

Je ne comprenais pas beaucoup de choses

Und es war nicht alles schön

Et tout n'était pas rose

War mit Sorgen oft allein

J'étais souvent seul avec mes soucis

Wollte gern erwachsen sein

Je voulais tellement être adulte

Doch die Augen wurden schwer

Mais mes yeux devenaient lourds

Dachte bald an gar nichts mehr

Je ne pensais bientôt plus à rien

Es ging weiter einfach so

Ça continuait simplement comme ça

Wie das Lied im Radio

Comme la chanson à la radio

Turaluraluralu

Ich mach BuBu - was machst du?

Je fais dodo - et toi, ma belle?

Turaluraluralu

Ich mach BuBu - was machst du?

Je fais dodo - et toi, ma belle?

Turaluraluralu

Ich mach BuBu - was machst du?

Je fais dodo - et toi, ma belle?

Turaluraluralu

Ich mach BuBu - was machst du?

Je fais dodo - et toi, ma belle?

Turaluraluralu

Ich mach BuBu - was machst du?

Je fais dodo - et toi, ma belle?

Оцените перевод

Авторы: Kralle, Stephan Remmler

Альбом

Heia - Rolfs kleine Nachtmusik

дата релиза

01-11-2004

1 Großvaters Heia-Lied
2 Komm Schlaf, komm Traum
3 Stille
4 Wo sind die Engel in der Nacht?
5 Sieh nur die Sterne
6 Hab ich mal Angst
7 Dein kleines Leben
8 Gute Nacht (Bona Nox)
9 Das war mein Tag
10 Der Mond ist aufgegangen
11 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)

Еще альбомы