Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - Drei Chinesen mit dem Kontrabass

Drei Chinesen mit dem Kontrabass

Entschuldigen sie bitte
Ja, was ist denn?
Aus welchem Land kommen sie?
Aus China
Spitze! Dann können wir ja für sie unser Lieblingslied singen
Und wie heißt das?
Auf Deutsch heißt es
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Saßen auf der Straße und erzählten sich was
Da kam die Polizei: "Ja was ist denn das?"
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Polizei!
Zur Seite bitte
Ja was ist denn das?
Wir singen hier nur
So, so, und was?
Dra Chanasan mat dam Kantrabass
Saßan af dar Straße and arzahltan sach was
Da kam da Palaza: "Ja was as dann das?"
Dra Chanasan mat dam Kantrabass
Das hab ich als Kind auch gesungen
Dann singen Sie doch einfach mal mit
Jetzt ist das I dran
Na dann mal los, her Kigigi
Dri Chinisin mit dim Kintribiss
Sißen if dir Striße ind irzihltin sich wis
Di kim di Pilizi: "Ji wis is dinn dis?"
Dri Chinisin mit dim Kintribiss
Wagen 27? Wagen 27 bitte kommen
Ich muss mal eben ans Funkgerät
Wagen 27, was ist denn los bei euch?
Hallo, Zentrale? Ja
Wir sind gleich wieder im Einsatz
Meine Kollegin muss nur noch das O singen
Was?
Dro Chonoson mot dom Kontroboss
Soßen of dor Stroße ond orzohlton soch wos
Do kom do Polozo: "Jo wos os donn dos?"
Dro Chonoson mot dom Kontroboss
Wagen 27, dringend zum Einsatz
Na dann müssen wir wohl
Die Pflicht ruft
Tschüss
Hat Spaß gemacht
Macht′s gut
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Saßen auf der Straße und erzählten sich was
Da kam die Polizei: "Ja was ist denn das?"
Drei Chinesen mit dem, drei Chinesen mit dem
Drei Chinesen mit dem Kontrabass
Danke! Das war spitze, zàijiàn
Was heißt denn das nun wieder?
Auf wiedersehen
Tschüss

Trois Chinois avec la contrebasse

Excusez-moi
Oui, qu'est-ce que c'est ?
De quel pays venez-vous ?
De Chine
Génial ! Alors on peut te chanter notre chanson préférée
Et comment s'appelle-t-elle ?
En allemand, elle s'appelle
Trois Chinois avec la contrebasse
Assis dans la rue et se racontent des choses
La police est arrivée : "Qu'est-ce que c'est ?"
Trois Chinois avec la contrebasse
Police !
Sur le côté, s'il vous plaît
Qu'est-ce que c'est ?
On chante juste ici
Ah bon, et quoi ?
Dra Chanasan mat dam Kantrabass
Saßan af dar Straße and arzahltan sach was
Da kam da Palaza: "Ja was as dann das?"
Dra Chanasan mat dam Kantrabass
Je chantais ça aussi quand j'étais petit
Alors chante avec nous
Maintenant, c'est à toi
Allez, vas-y, Kigigi
Dri Chinisin mit dim Kintribiss
Sißen if dir Striße ind irzihltin sich wis
Di kim di Pilizi: "Ji wis is dinn dis?"
Dri Chinisin mit dim Kintribiss
Voiture 27 ? Voiture 27, s'il vous plaît, venez
Je dois juste aller à la radio
Voiture 27, qu'est-ce qui se passe chez vous ?
Bonjour, Centrale ? Oui
On est de retour en service dans un instant
Ma collègue doit juste chanter le "O"
Quoi ?
Dro Chonoson mot dom Kontroboss
Soßen of dor Stroße ond orzohlton soch wos
Do kom do Polozo: "Jo wos os donn dos?"
Dro Chonoson mot dom Kontroboss
Voiture 27, intervention urgente
Alors, on va devoir
Le devoir appelle
Au revoir
C'était amusant
Passe une bonne journée
Trois Chinois avec la contrebasse
Assis dans la rue et se racontent des choses
La police est arrivée : "Qu'est-ce que c'est ?"
Trois Chinois avec la, trois Chinois avec la
Trois Chinois avec la contrebasse
Merci ! C'était super, zàijiàn
Qu'est-ce que ça veut dire ?
À bientôt
Au revoir