Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"

Eine Orchesterreise durch "Rolfs Vogelhochzeit"

Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Hokuspokus
Steckt der Krokus
Seine Nase schon ans Licht.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Auch das Häschen
Steckt sein Näschen
Frech heraus aus seinem Bau.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Still und leise
Hat die Meise
Sich ein neues Nest gebaut.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Auch die Schlange
Freut sich lange
Schon auf ihre neue Haut.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling.
Immer wieder kommt ein neuer März.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Und die Sonne
Strahlt voll Wonne,
Denn der Winter ist vorbei.
Mußte sich geschlagen geben,
Ringsherum will alles leben.
Farbenpracht aus Schnee und Eis,
So schliesst sich der Lebenskreis.
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.

Un voyage orchestral à travers "Le mariage des oiseaux de Rolf"

Le printemps revient toujours,
Le mois de mars revient toujours.
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Hocus pocus
Le crocus
Sort déjà son nez au soleil.
Le printemps revient toujours.
Le mois de mars revient toujours.
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Le lapin
Sort aussi son nez
Malicieusement de son terrier.
Le printemps revient toujours.
Le mois de mars revient toujours.
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Silencieusement
La mésange
A construit un nouveau nid.
Le printemps revient toujours.
Le mois de mars revient toujours.
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Le serpent aussi
Se réjouit longtemps
De sa nouvelle peau.
Le printemps revient toujours.
Le mois de mars revient toujours.
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Et le soleil
Rayonne de joie,
Car l'hiver est passé.
Il a dû se rendre,
Tout veut vivre autour.
Splendeur des couleurs de la neige et de la glace,
Le cycle de la vie se referme ainsi.
Le printemps revient toujours,
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.
Il apporte toujours de nouvelles fleurs,
Il apporte toujours de la lumière dans nos cœurs.