Im großen Osterhasenbuch - Rolf Zuckowski und seine Freunde перевод на русский

Im großen Osterhasenbuch

Im großen Osterhasenbuch,
Das alle Häschen lieben,
Sind viele Bilder anzuschauen,
Ist vieles aufgeschrieben.
Von alten Zeiten liest man dort,
Von Brauch und Tradition,
Und manches Häschen schmückte es
Mit eignen Bildern schon,
Und manches Häschen schmückte es
Mit eignen Bildern schon.
Im großen Osterhasenbuch
Gibt′s Nester und Verstecke
Und guten Rat fürs Hasenkind,
Dass man es nicht entdecke.
Die schönsten Muster sieht man dort
Für Pinsel fein und zart,
Und manches Häschen malte sie
Auf seine eigne Art,
Und manches Häschen malte sie
Auf seine eigne Art.
Im großen Osterhasenbuch
Gibt's allerhand zu lernen,
Vom Vollmond vvor der Osternacht,
Vom Himmel und den Sternen,
Vom Frühling der die Blumen weckt,
Vom Küken aus dem Ei,
Und wird das Buch dann zugeklappt,
Ist Ostern bald vorbei,
Und wird das Buch dann zugeklappt,
Ist Ostern bald vorbei.

В большой книге Пасхального Зайца

В большой книге Пасхального Зайца,
Которую все зайчики любят,
Много картинок можно посмотреть,
Много всего записано.
О старых временах там читаешь,
Обычаи и традиции,
И многие зайчики украшали её
Своими собственными рисунками,
И многие зайчики украшали её
Своими собственными рисунками.
В большой книге Пасхального Зайца
Есть гнёзда и укрытия
И добрые советы для зайчат,
Чтобы их не нашли.
Самые красивые узоры видишь там
Для тонкой и нежной кисти,
И многие зайчики рисовали их
По-своему,
И многие зайчики рисовали их
По-своему.
В большой книге Пасхального Зайца
Можно многому научиться,
О полной луне перед пасхальной ночью,
О небе и звёздах,
О весне, которая будит цветы,
О цыплёнке из яйца,
И когда книга закрывается,
Пасха скоро заканчивается,
И когда книга закрывается,
Пасха скоро заканчивается.