Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Jetzt fahr'n wir über'n See

Jetzt fahr'n wir über'n See

Let's Take a Row across the Lake

Jetzt fahrn wir über'n See, übern See

Now let's row across the lake, across the lake

Jetzt fahrn wir übern

Now let's row across the

Jetzt fahrn wir übern See, übern See

Now let's row across the lake, across the lake

Jetzt fahrn wir übern See

Now let's row across the lake

Mit einer hölzern Wurzel, Wurzel, Wurzel, Wurzel

With a wooden root, root, root, root

Mit einer hölzern Wurzel

With a wooden root

Kein Ruder war nicht

There was no rudder

Mit einer hölzern Wurzel, Wurzel, Wurzel, Wurzel

With a wooden root, root, root, root

Mit einer hölzern Wurzel

With a wooden root

Kein Ruder war nicht dran

There was no rudder

Und als wir drüber war'n, drüber war'n

And when we were across, across

Und als wir drüber

And when we were across

Und als wir drüber war'n, drüber war'n

And when we were across, across

Und als wir drüber war'n

And when we were across

Da sangen alle Vöglein, Vöglein, Vöglein, Vöglein

Then all the birdies sang, birdies, birdies, birdies

Da sangen alle Vöglein

Then all the birdies sang

Der helle Tag brach

The bright day broke

Da sangen alle Vöglein, Vöglein, Vöglein, Vöglein

Then all the birdies sang, birdies, birdies, birdies

Da sangen alle Vöglein

Then all the birdies sang

Der helle Tag brach an

The bright day dawned

Der Jäger blies ins Horn, blies ins Horn

The hunter blew his horn, blew his horn

Der Jäger blies ins

The hunter blew his

Der Jäger blies ins Horn, blies ins Horn

The hunter blew his horn, blew his horn

Der Jäger blies ins Horn

The hunter blew his horn

Da bliesen alle Jäger, Jäger, Jäger, Jäger

Then all the hunters blew, hunters, hunters, hunters

Da bliesen alle Jäger

Then all the hunters blew

Ein jeder in sein

Each one into his

Da bliesen alle Jäger, Jäger, Jäger, Jäger

Then all the hunters blew, hunters, hunters, hunters

Da bliesen alle Jäger

Then all the hunters blew

Ein jeder in sein Horn

Each one into his horn

Das Liedlein, das ist aus, das ist aus

The song is over, it's over

Das Liedlein das ist

The song is over

Das Liedlein, das ist aus, das ist aus

The song is over, it's over

Das Liedlein das ist aus

The song is over

Und wer das Lied nicht singen kann, singen, singen, singen kann

And whoever can't sing the song, sing, sing, sing

Und wer das Lied nicht singen kann

And whoever can't sing the song

Der fang's von vorne

Let him start from the beginning

Und wer das Lied nicht singen kann, singen, singen, singen kann

And whoever can't sing the song, sing, sing, sing

Und wer das Lied nicht singen kann

And whoever can't sing the song

Der fang's von vorne an

Let him start from the beginning again

Jetzt fahrn wir über'n See, übern See

Now let's row across the lake, across the lake

Jetzt fahrn wir übern (shh)

Now let's row across the (shh)

Jetzt fahrn wir übern See, übern See

Now let's row across the lake, across the lake

Jetzt fahrn wir übern See

Now let's row across the lake

Mit einer hölzern Wurzel, Wurzel, Wurzel, Wurzel

With a wooden root, root, root, root

Mit einer hölzern Wurzel

With a wooden root

Kein Ruder war nicht

There was no rudder

Mit einer hölzern Wur-

With a wooden

Оцените перевод

Альбом

Liederbüchermaus

1 Auf der Mauer, auf der Lauer
2 Fuchs, du hast die Gans gestohlen
3 Die Liederbüchermaus
4 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
5 Sonne, Mond und Sterne
6 Jetzt fahr'n wir über'n See
7 Alle meine Entchen
8 Der Mai, der Mai, der lustige Mai
9 Der Kuckucksreigen
10 Alle wecken Bruder Jakob
11 Gute Nacht

Еще альбомы