Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Kommt, wir woll'n Laterne laufen

Kommt, wir woll'n Laterne laufen

Sommerkinder fangen Sonnenstrahlen
Und hüten sie, wie ihren größten Schatz
Doch wenn die Tage kürzer werden, ist es bald so weit
Dann bringen sie uns Licht und Wärme in die Dunkelheit

Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Zündet eure Kerzen an
Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Kind und Frau und Mann

Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Das ist unsre schönste Zeit
Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Alle sind bereit

Hell wie Mond und Sterne
Leuchtet die Laterne
Bis in weite Ferne
Übers ganze Land

Jeder soll uns hören
Kann sich gern beschweren
"Diese frechen Gören
Das ist allerhand"

Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Heute bleibt das Fernseh'n aus
Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Keiner bleibt zu Haus

Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Nein, wir fürchten nicht die Nacht
Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Das wär doch gelacht

Hell wie Mond und Sterne
Leuchten die Laternen
Bis in weite Ferne
Übers ganze Land

Jeder soll uns hören
Kann sich gern beschweren
"Diese frechen Gören
Das ist allerhand" (allerhand)

Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Bis das letzte Licht verglüht
Kommt, wir woll'n Laterne laufen
Singt mit uns das Lied

Hell wie Mond und Sterne
Leuchtet die Laterne
Bis in weite Ferne
Übers ganze Land

Jeder soll uns hören
Kann sich gern beschweren
"Diese frechen Gören
Das ist allerhand"

Das ist allerhand (allerhand)

Идёмте, зажжём фонарики

Летние дети ловят солнечные лучи
И хранят их, как самый большой клад.
Но когда дни становятся короче, скоро наступит время,
Тогда они принесут нам свет и тепло во тьму.

Идёмте, зажжём фонарики,
Зажгите свои свечи.
Идёмте, зажжём фонарики,
Дети, женщины и мужчины.

Идёмте, зажжём фонарики,
Это наше самое прекрасное время.
Идёмте, зажжём фонарики,
Все готовы.

Ярко, как луна и звёзды,
Светят фонарики,
До самой дали,
По всей стране.

Пусть все нас услышат,
Могут и пожаловаться:
"Эти сорванцы,
Это уж слишком!"

Идёмте, зажжём фонарики,
Сегодня без телевизора.
Идёмте, зажжём фонарики,
Никто не останется дома.

Идёмте, зажжём фонарики,
Нет, мы не боимся ночи.
Идёмте, зажжём фонарики,
Это было бы смешно!

Ярко, как луна и звёзды,
Светят фонарики,
До самой дали,
По всей стране.

Пусть все нас услышат,
Могут и пожаловаться:
"Эти сорванцы,
Это уж слишком!" (слишком!)

Идёмте, зажжём фонарики,
Пока не погаснет последний огонёк.
Идёмте, зажжём фонарики,
Спойте с нами эту песню.

Ярко, как луна и звёзды,
Светят фонарики,
До самой дали,
По всей стране.

Пусть все нас услышат,
Могут и пожаловаться:
"Эти сорванцы,
Это уж слишком!"

Это уж слишком! (слишком!)