Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Lachende Augen

Lachende Augen

Ich liebe lachende Augen wie deine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, dass sie mich verstehn.
Ich glaub an Wunder wie dich oder keine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, das Leben ist schön,
Die sagen, das Leben ist schön.
Ich war nicht der Erste hast du mir gesagt,
Was vor mir gewesen, hab ich nie gefragt.
Ich dich gefunden zur richtigen Zeit,
Wir zwei leben heute
Und nicht in der Vergangenheit.
Ich liebe lachende Augen wie deine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, dass sie mich verstehn.
Ich glaub an Wunder wie dich oder keine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, das Leben ist schön,
Die sagen, das Leben ist schön.
Ich hab keine Angst, in die Zukunft zu gehn,
Solange du neben mir gehst.
Ich habe keine Angst, vor dem Spiegel zu stehn,
Solange du hinter mir stehst.
Ich liebe lachende Augen wie deine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, dass sie mich verstehn.
Ich glaub an Wunder wie dich oder keine.
Ich liebe lachende Augen,
Die sagen, das Leben ist schön,
Die sagen, das Leben ist schön.

Смеющиеся глаза

Я люблю твои смеющиеся глаза.
Я люблю смеющиеся глаза,
Которые говорят, что понимают меня.
Я верю в чудеса, такие как ты, или не верю ни во что.
Я люблю смеющиеся глаза,
Которые говорят, что жизнь прекрасна,
Которые говорят, что жизнь прекрасна.
Я не был первым, ты мне сказала,
О том, что было до меня, я никогда не спрашивал.
Я нашёл тебя в нужное время,
Мы живём сегодня,
А не в прошлом.
Я люблю твои смеющиеся глаза.
Я люблю смеющиеся глаза,
Которые говорят, что понимают меня.
Я верю в чудеса, такие как ты, или не верю ни во что.
Я люблю смеющиеся глаза,
Которые говорят, что жизнь прекрасна,
Которые говорят, что жизнь прекрасна.
Я не боюсь идти в будущее,
Пока ты идёшь рядом со мной.
Я не боюсь смотреть в зеркало,
Пока ты стоишь за моей спиной.
Я люблю твои смеющиеся глаза.
Я люблю смеющиеся глаза,
Которые говорят, что понимают меня.
Я верю в чудеса, такие как ты, или не верю ни во что.
Я люблю смеющиеся глаза,
Которые говорят, что жизнь прекрасна,
Которые говорят, что жизнь прекрасна.