Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - Lieder, die wie Brücken sind

Lieder, die wie Brücken sind

Lieder die wie Brücken sind,
die braucht jeder Mann
Jede Frau und jedes Kind
braucht sie sicher irgentwann

Lieder die wie Brücken sind,
scheinen schwach zu sein,
und ob sie uns tragen, liegt an uns allein,
und ob sie uns tragen, liegt an uns allein

Ohne Stahl und Steine sind sie schnell gebaut
aus Tönen ganz alleine
Maurer, Maler, Zimmermann,
seht euch das mal an!

Lieder die wie Brücken sind,
die braucht jeder Mann
Jede Frau und jedes Kind
braucht sie sicher irgentwann
Lieder die wie Brücken sind,
scheinen schwach zu sein,
und ob sie uns tragen, liegt an uns allein,
und ob sie uns tragen, liegt an uns allein

Jeder kann beginnen,
hier und überall,
braucht ja bloß zu singen,
keine Angst,
ein falscher Ton bringt sie nicht zu Fall!

Lieder die wie Brücken sind,
die braucht jeder Mann
Jede Frau und jedes Kind
braucht sie sicher irgentwann
Lieder die wie Brücken sind,
scheinen schwach zu sein,
und ob sie uns tragen, liegt an uns allein

Songs That Are Like Bridges

Songs that are like bridges,
Every man needs them,
Every woman and every child,
Surely needs them at some point

Songs that are like bridges,
Seem to be weak,
And whether they carry us depends on us alone,
And whether they carry us depends on us alone

Without steel and stone they are quickly built
From tones alone,
Mason, painter, carpenter,
Look at that!

Songs that are like bridges,
Every man needs them,
Every woman and every child,
Surely needs them at some point
Songs that are like bridges,
Seem to be weak,
And whether they carry us depends on us alone,
And whether they carry us depends on us alone

Everyone can start,
Here and everywhere,
Just needs to sing,
Don't be afraid,
A wrong note won't bring her down!

Songs that are like bridges,
Every man needs them,
Every woman and every child,
Surely needs them at some point
Songs that are like bridges,
Seem to be weak,
And whether they carry us depends on us alone