Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - Mama ist in Panik

Mama ist in Panik

Mama ist in Panik, Papa braucht ein Bier
Heute kommen meine Freunde und dann feiern wir
Mama ist in Panik, Papa macht schon schlapp
Weil ich meine ganze Klasse eingeladen hab

Hallo Nachbarn, steckt euch schon mal Ohropax ins Ohr
Heut werd ich 12 Jahre alt und das kommt selten vor

Mama ist in Panik, Papa braucht ein Bier
Heute kommen meine Freunde und dann feiern wir
Mama ist in Panik, Papa macht schon schlapp
Weil ich meine ganze Klasse eingeladen hab

Ich sitz vorn im Auto und kann endlich alles seh'n
Außerdem werd ich jetzt in die heißen Filme geh'n

Mama ist in Panik, Papa braucht ein Bier
Heute kommen meine Freunde und dann feiern wir
Mama ist in Panik, Papa macht schon schlapp
Weil ich meine ganze Klasse eingeladen hab

Alle soll'n es seh'n, dass ich nicht mehr die Kleine bin
Darum feiern wir ein Fest und das haut wirklich hin

Mama ist in Pa-Pa-Pa-Panik

Mom's in a Panic

Mom's in a panic, Dad needs a beer,
My friends are coming over today, and we're gonna have a party here.
Mom's in a panic, Dad's wearing down,
'Cause I invited my whole class to come around.

Hey neighbors, better put some earplugs in,
I'm turning 12 today, and that doesn't happen often, you know, it's a win!

Mom's in a panic, Dad needs a beer,
My friends are coming over today, and we're gonna have a party here.
Mom's in a panic, Dad's wearing down,
'Cause I invited my whole class to come around.

I'm sitting in the front seat of the car, finally able to see it all,
Plus, now I'm old enough to go to those cool, restricted movies, standing tall.

Mom's in a panic, Dad needs a beer,
My friends are coming over today, and we're gonna have a party here.
Mom's in a panic, Dad's wearing down,
'Cause I invited my whole class to come around.

Everyone should see I'm not a little kid anymore, you see,
That's why we're having a party, and it's gonna be awesome, guaranteed!

Mom's in pa-pa-pa-panic