Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - Mein allerschönster Weihnachtstraum

Mein allerschönster Weihnachtstraum

Mein allerschönster Weihnachtstraum
Heißt fliegen über's Land
Auf deinem Schlitten
Lieber Weihnachtsmann
Ich trag dir die Geschenke
Dass nichts verloren geht
Und helf dir ganz bestimmt
So gut ich kann
Wer weiß wer weiß
Wohin der Wind uns weht
Und ob ein Traum wie dieser
In Erfüllung geht
Wer weiß wer weiß
Wohin der Wind und weht
Und welcher Stern für uns
Am Weihnachtshimmel steht
Mein allerschönster Weihnachtstraum
Heißt alle Uhren steh'n
Und leise schwebt ein Engel durch den Raum
Er schenkt uns Zeit zum Spielen
Und hält die Zeiger an
Bis alle schalfen unter'm Tannenbaum
Wer weiß wer weiß
Wohin der Wind uns weht
Und ob ein Traum wie dieser
In Erfüllung geht
Wer weiß wer weiß
Wohin der Wind uns weht
Und welcher Stern für uns
Am Weihnachtshimmel steht
Mein allerschönster Weihnachtstraum
Heißt Wünsche werden wahr
Die niemand auf der Welt erfüllen kann
Ich schreib sie für den Himmel
Auf einen Luftballon
Und hoffe er kommt sicher oben an
Wer weiß wer weiß
Wohin der Wind uns weht
Und ob ein Traum wie dieser
In Erfüllung geht
Wer weiß wer weiß
Wohin der Wind uns weht
Und welcher Stern für uns
Am Weihnachtshimmel steht

Мой самый прекрасный рождественский сон

Мой самый прекрасный рождественский сон,
Это лететь над землёй
На твоих санях,
Дорогой Дедушка Мороз.
Я понесу твои подарки,
Чтобы ничего не потерялось,
И помогу тебе обязательно,
Как только смогу.
Кто знает, кто знает,
Куда нас унесёт ветер,
И сбудется ли мечта такая,
Как эта.
Кто знает, кто знает,
Куда нас унесёт ветер,
И какая звезда для нас
Горит на рождественском небе.
Мой самый прекрасный рождественский сон,
Это когда все часы стоят,
И ангел тихо парит в комнате.
Он дарит нам время для игр,
И останавливает стрелки,
Пока все спят под ёлкой.
Кто знает, кто знает,
Куда нас унесёт ветер,
И сбудется ли мечта такая,
Как эта.
Кто знает, кто знает,
Куда нас унесёт ветер,
И какая звезда для нас
Горит на рождественском небе.
Мой самый прекрасный рождественский сон,
Это когда сбываются желания,
Которые никто в мире не может исполнить.
Я пишу их для неба
На воздушном шарике,
И надеюсь, что он благополучно долетит.
Кто знает, кто знает,
Куда нас унесёт ветер,
И сбудется ли мечта такая,
Как эта.
Кто знает, кто знает,
Куда нас унесёт ветер,
И какая звезда для нас
Горит на рождественском небе.