Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - Schulbus

Schulbus

Schulbus, Schulbus
Jeden Morgen treff′ ich Dich.
Schulbus, Schulbus
Und manchmal wart' ich lang auf Dich.
Schulbus, Schulbus
Und ist die Schule aus,
Dann steig′ ich ein und fahr mit dir
So schnell ich kann nach haus.
Jeden Morgen muss ich aufsteh'n
Oh wie blöd.
Sonst verpass' ich meinen Bus
Und komm′ zu spät.
Doch ich mag nun mal nicht rennen
Oh nein nein.
Lieber steig ich langsam und gemütlich ein.
Schieben, schubsen, meckern, motzen
Finde ich zum
Oh lalala
Schulbus, Schulbus
Jeden Morgen treff′ ich Dich.
Schulbus, Schulbus
Und manchmal wart' ich lang auf Dich.
Schulbus, Schulbus
Und ist die Schule aus,
Dann steig′ ich ein und fahr mit dir
So schnell ich kann anch haus.
Und im Bus ist eine Stimmung
Man oh man.
Hallo Fahrer stell' doch mal
Das Radio an.
Dann vergeht die Zeit noch schneller
Bis nach Haus′.
Und jeder steigt am Schluß mit
Guter Laune aus.
Schieben, schubsen, meckern, motzen
Finde ich zum
Oh lalala
Schulbus, Schulbus
Jeden Morgen treff' ich Dich.
Schulbus, Schulbus
Und manchmal wart′ ich lang auf Dich.
Schulbus, Schulbus
Und ist die Schule aus,
Dann steig' ich ein und fahr mit dir
So schnell ich kann nach haus.

Bus scolaire

Bus scolaire, bus scolaire
Tous les matins, je te rencontre.
Bus scolaire, bus scolaire
Et parfois, j'attends longtemps pour toi.
Bus scolaire, bus scolaire
Et quand l'école est finie,
Je monte et je pars avec toi
Aussi vite que possible à la maison.
Tous les matins, je dois me lever
Oh, comme c'est ennuyeux.
Sinon, je rate mon bus
Et j'arrive en retard.
Mais je n'aime pas courir
Oh, non, non.
Je préfère monter lentement et confortablement.
Pousser, bousculer, grogner, râler
Je trouve ça
Oh, lalala
Bus scolaire, bus scolaire
Tous les matins, je te rencontre.
Bus scolaire, bus scolaire
Et parfois, j'attends longtemps pour toi.
Bus scolaire, bus scolaire
Et quand l'école est finie,
Je monte et je pars avec toi
Aussi vite que possible à la maison.
Et dans le bus, il y a une ambiance
Oh, mon Dieu.
Salut, chauffeur, mets
La radio.
Le temps passe plus vite
Jusqu'à la maison.
Et tout le monde descend à la fin
De bonne humeur.
Pousser, bousculer, grogner, râler
Je trouve ça
Oh, lalala
Bus scolaire, bus scolaire
Tous les matins, je te rencontre.
Bus scolaire, bus scolaire
Et parfois, j'attends longtemps pour toi.
Bus scolaire, bus scolaire
Et quand l'école est finie,
Je monte et je pars avec toi
Aussi vite que possible à la maison.