Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Sommer - Sonnen - Sehnsucht (Wenn alle Kinder draußen spielen)

Sommer - Sonnen - Sehnsucht (Wenn alle Kinder draußen spielen)

Wenn alle Kinder draußen spielen, beginnt die schönste Jahreszeit
Die warme Sommerluft erweckt mit ihrem Duft, die süße Sommer-Sonnen-Seligkeit
Wenn alle Kinder draußen spielen, erwacht das Leben vor dem Haus
Dann bleibt die Wohnung leer, denn es hält keiner mehr die große Sommer-Sonnen-Sehnsucht aus

Papa, willst du auch mal auf dem Skateboard steh'n?
Wir woll'n dich mal in Action seh'n
Oma, komm, probier mal meine Inlineskates
Ich geb dir Schwung, schon bist du wieder jung

Wenn alle Kinder draußen spielen, beginnt die schönste Jahreszeit
Die warme Sommerluft erweckt mit ihrem Duft, die süße Sommer-Sonnen-Seligkeit
Autofahrer, nehmt schon mal den Fuß vom Gas, ihr macht sogar das Bremsen Spaß
Am besten lasst ihr eure Autos einfach steh'n, die Luft ist heut so wunder-wunderschön

Wenn alle Kinder draußen spielen
Dann bleibt die Wohnung leer, denn es hält keiner mehr die große Sommer-Sonnen-Sehnsucht aus
Fahrradfahr'n und Fußballspiel'n, Verstecken und Jo-Jo
Der Bürgersteig wird bunt bemalt und jeder singt den Sommerhit aus dem Radio

Wenn alle Kinder draußen spielen, beginnt die schönste Jahreszeit
Die warme Sommerluft erweckt mit ihrem Duft die süße Sommer-Sonnen-Seligkeit
Wenn alle Kinder draußen spielen, erwacht das Leben vor dem Haus
Dann bleibt die Wohnung leer, denn es hält keiner mehr die große Sommer-Sonnen-Sehnsucht aus

Wenn alle Kinder draußen spielen

Лето - Солнце - Тоска (Когда все дети играют на улице)

Когда все дети играют на улице, начинается самое прекрасное время года,
Теплый летний воздух пробуждает своим ароматом сладкое летнее солнечное блаженство.
Когда все дети играют на улице, жизнь просыпается и перед нашим домом.
Тогда квартира пустует, потому что никто больше не может устоять перед огромной тоской по летнему солнцу.

Папа, хочешь прокатиться на скейте?
Мы хотим увидеть тебя в действии!
Бабушка, иди, попробуй мои роликовые коньки,
Я тебя немного подтолкну, и ты снова почувствуешь себя молодой!

Когда все дети играют на улице, начинается самое прекрасное время года,
Теплый летний воздух пробуждает своим ароматом сладкое летнее солнечное блаженство.
Автомобилисты, снимите ногу с газа, получайте удовольствие даже от торможения.
Лучше всего оставьте свои машины и идите гулять, воздух сегодня такой чудесный!

Когда все дети играют на улице,
Тогда квартира пустует, потому что никто больше не может устоять перед огромной тоской по летнему солнцу.
Катание на велосипеде и игра в футбол, прятки и йо-йо,
Тротуар пестрит рисунками, и все поют летний хит из радио.

Когда все дети играют на улице, начинается самое прекрасное время года,
Теплый летний воздух пробуждает своим ароматом сладкое летнее солнечное блаженство.
Когда все дети играют на улице, жизнь просыпается и перед нашим домом.
Тогда квартира пустует, потому что никто больше не может устоять перед огромной тоской по летнему солнцу.

Когда все дети играют на улице.