Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - ...und die Kinder schlafen

...und die Kinder schlafen

... und die Kinder schlafen friedlich,
Gehn für ein paar Stunden
Auf die Reise durch die Nacht,
Und das Tor der Träume schließt sich.
Niemand wird es öffnen,
Bis der neue Tag erwacht.
Lehn den Kopf zurück
Und vergiss die Welt einen Augenblick.
Nur noch du und ich, nur noch dieser Raum
Und ein bisschen Zeit zwischen Tag und Traum.
... und die Kinder schlafen friedlich,
Gehn für ein paar Stunden
Auf die Reise durch die Nacht.
Lehn den Kopf zurück
Und vergiss die Welt einen Augenblick.
Nur noch du und ich, nur noch dieser Raum
Und ein bisschen Zeit zwischen Tag und Traum.
... und die Kinder schlafen friedlich,
Gehn für ein paar Stunden
Auf die Reise durch die Nacht.

... et les enfants dorment

... et les enfants dorment paisiblement,
Ils partent pour quelques heures
Pour un voyage à travers la nuit,
Et la porte des rêves se ferme.
Personne ne l'ouvrira,
Jusqu'à ce que le nouveau jour se réveille.
Repose ta tête
Et oublie le monde un instant.
Seulement toi et moi, seulement cette pièce
Et un peu de temps entre le jour et le rêve.
... et les enfants dorment paisiblement,
Ils partent pour quelques heures
Pour un voyage à travers la nuit.
Repose ta tête
Et oublie le monde un instant.
Seulement toi et moi, seulement cette pièce
Et un peu de temps entre le jour et le rêve.
... et les enfants dorment paisiblement,
Ils partent pour quelques heures
Pour un voyage à travers la nuit.