Текст и перевод песни Rolf Zuckowski und seine Freunde - Winde wehn, Schiffe gehn

Winde wehn, Schiffe gehn
Weit in fremde Land'.
Nur des Matrosen allerliebster Schatz
Bleibt weinend stehn am Strand.
Wein doch nicht, lieb Gesicht,
Wisch die Tränen ab!
Und denk an mich und an die schöne Zeit,
Bis ich dich wieder hab.
Silber und Gold, Kisten voll,
Bring ich dann mit mir.
Ich bringe Seiden und Sammet-, Sammetzeug,
Und alles schenke ich dir.

Ветры дуют, корабли идут
Далеко в чужую страну'.
Только матросам дорогое сокровище
Остается плакать, стоя на пляже.
Не плачь, дорогой лик,
Вытри слезы!
И думай обо мне и о прекрасном времени,
До тех пор, пока я не получу тебя снова.
Серебро и золото, ящики полные,
Тогда я принесу с собой.
Я принесу шелка и соберу, соберу вещи,
И все тебе дарю.