Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Alle machen Fehler

Alle machen Fehler

Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht
Der Autofahrer, der am Steuer sitzt
Und in der heißen Mittagssonne schwitzt
Der wird geblendet durch das Sonnenlicht
Und so gut, wie er′s gern möchte
Sieht er nicht
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht
Das Pärchen auf dem starken Motorrad
Fährt auf der nassen Fahrbahn durch die Stadt
Sie denken beide hoffentlich daran
Dass man bei Nässe nicht gut bremsen kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht
Der Junge, der da schnell zur Schule rennt
Hat heute morgen wohl die Zeit verpennt
Bei dieser Hetzerei kann viel passieren
Nur ruhig Blut und nicht den Kopf verlieren
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht

Everybody Makes Mistakes

Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Nobody's a superhero
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Because it can happen sometimes
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
But I pay attention
And I take extra care
Because I won't tolerate anything
During the day and also at night
The driver who sits behind the wheel
And sweats in the hot midday sun
He gets blinded by the sunlight
And as good as he would like it
He can't see
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Nobody's a superhero
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Because it can happen sometimes
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
But I pay attention
And I take extra care
Because I won't tolerate anything
During the day and also at night
The couple on the powerful motorcycle
Ride through the city on the wet road
I hope they both think about it
That you can't brake well when it's wet
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Nobody's a superhero
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Because it can happen sometimes
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
But I pay attention
And I take extra care
Because I won't tolerate anything
During the day and also at night
The boy who runs quickly to school
Must have overslept this morning
A lot can happen during this hustle and bustle
Just keep calm and don't lose your head
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Nobody's a superhero
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
Because it can happen sometimes
Everybody makes mistakes
Everybody makes mistakes
But I pay attention
And I take extra care
Because I won't tolerate anything
During the day and also at night