Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Alle machen Fehler

Alle machen Fehler

Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht
Der Autofahrer, der am Steuer sitzt
Und in der heißen Mittagssonne schwitzt
Der wird geblendet durch das Sonnenlicht
Und so gut, wie er′s gern möchte
Sieht er nicht
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht
Das Pärchen auf dem starken Motorrad
Fährt auf der nassen Fahrbahn durch die Stadt
Sie denken beide hoffentlich daran
Dass man bei Nässe nicht gut bremsen kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht
Der Junge, der da schnell zur Schule rennt
Hat heute morgen wohl die Zeit verpennt
Bei dieser Hetzerei kann viel passieren
Nur ruhig Blut und nicht den Kopf verlieren
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Keiner ist ein Supermann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Weil das mal passieren kann
Alle machen Fehler
Alle machen Fehler
Aber ich geb Acht
Und passe doppelt auf
Denn ich nehm nichts in Kauf
Bei Tag und auch bei Nacht

Tout le monde fait des erreurs

Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Personne n'est un super-homme
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Parce que ça arrive
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Mais je fais attention
Et je suis doublement vigilant
Parce que je ne prends rien pour acquis
Le jour et la nuit
Le conducteur qui est au volant
Et qui transpire sous le soleil de midi
Il est ébloui par la lumière du soleil
Et aussi bien qu'il aimerait
Il ne voit pas
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Personne n'est un super-homme
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Parce que ça arrive
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Mais je fais attention
Et je suis doublement vigilant
Parce que je ne prends rien pour acquis
Le jour et la nuit
Le couple sur la grosse moto
Roule sur la route mouillée à travers la ville
Ils pensent tous les deux, j'espère, à ça
Que sur la chaussée humide, on ne freine pas bien
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Personne n'est un super-homme
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Parce que ça arrive
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Mais je fais attention
Et je suis doublement vigilant
Parce que je ne prends rien pour acquis
Le jour et la nuit
Le garçon qui court vite à l'école
A probablement raté l'heure ce matin
Avec cette course, beaucoup de choses peuvent arriver
Garde ton calme et ne perd pas la tête
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Personne n'est un super-homme
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Parce que ça arrive
Tout le monde fait des erreurs
Tout le monde fait des erreurs
Mais je fais attention
Et je suis doublement vigilant
Parce que je ne prends rien pour acquis
Le jour et la nuit