Dann traut euch - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015 - Rolf Zuckowski перевод на русский

Dann traut euch - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015

Seid ihr stark genug für das Glück zu zweien
Wollt ihr endlich nicht mehr alleine sein?
Dann traut euch!
Dann traut euch!
Habt ihr lang genug drüber nachgedacht
Wollt ihr alles tun, was euch glücklich macht?
Dann traut euch!
Dann traut euch!
Es geht schon alles gut
Nur Mut, nur Mut
Ein Herz, das bis zum Himmel klopft
Gehört nun mal dazu
Es geht schon alles gut
Nur Mut, nur Mut
Ihr müsst nur auf euch selbst vertrauen
Und fest auf euren Glücksstern bauen
Wollt ihr morgens früh vor dem Spiegel stehen
Euch noch halb im Schlaf in die Augen sehen?
Dann traut euch!
Dann traut euch!
Wollt ihr eines Tages Familie sein
Wo das Leben lacht und die Kinder schreien?
Dann traut euch!
Dann traut euch!
Es geht schon alles gut
Nur Mut, nur Mut
Ein Herz, das bis zum Himmel klopft
Gehört nun mal dazu
Es geht schon alles gut
Nur Mut, nur Mut
Ihr müsst nur auf euch selbst vertrauen
Und fest auf euren Glücksstern bauen
Wollt ihr felsenfest zueinander stehen
Wenn die Runzeln blühen und die Haare gehen?
Dann traut euch!
Dann traut euch!
Wir wünschen euch an diesem Tag
Zu eurem großen Fest
Dass ihr noch oft vor lauter Glück
Den Rest der Welt vergesst
Seid ihr stark genug für das Glück zu zweien
Wollt ihr endlich nicht mehr alleine sein?
Dann traut euch!
Dann traut euch!

Тогда решайтесь - Живое выступление в Балвер Хёле, Балве / 2002 / Ремастеринг 2015

Достаточно ли вы сильны для счастья вдвоём,
Хотите ли вы наконец перестать быть одинокими?
Тогда решайтесь!
Тогда решайтесь!
Достаточно ли долго вы об этом думали,
Хотите ли вы делать всё, что делает вас счастливыми?
Тогда решайтесь!
Тогда решайтесь!
Всё будет хорошо,
Только смелости, только смелости.
Сердце, которое бьётся до небес,
Теперь часть этого.
Всё будет хорошо,
Только смелости, только смелости.
Вы должны только верить в себя
И твёрдо полагаться на свою счастливую звезду.
Хотите ли вы утром стоять перед зеркалом,
Ещё наполовину во сне смотреть друг другу в глаза?
Тогда решайтесь!
Тогда решайтесь!
Хотите ли вы однажды стать семьёй,
Где жизнь смеётся, а дети кричат?
Тогда решайтесь!
Тогда решайтесь!
Всё будет хорошо,
Только смелости, только смелости.
Сердце, которое бьётся до небес,
Теперь часть этого.
Всё будет хорошо,
Только смелости, только смелости.
Вы должны только верить в себя
И твёрдо полагаться на свою счастливую звезду.
Хотите ли вы быть нерушимой скалой друг для друга,
Когда появятся морщины и волосы поседеют?
Тогда решайтесь!
Тогда решайтесь!
Мы желаем вам в этот день,
В ваш великий праздник,
Чтобы вы ещё часто от переизбытка счастья
Забывали обо всём остальном мире.
Достаточно ли вы сильны для счастья вдвоём,
Хотите ли вы наконец перестать быть одинокими?
Тогда решайтесь!
Тогда решайтесь!