Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Frohe Ostern

Frohe Ostern

Frohe Ostern! Frohe Ostern!
Frohe Ostern, überall!
In der Nähe, in der Ferne,
auf dem ganzen Erdenball.
Frohe Ostern! Frohe Ostern!
Frohe Ostern wünschen wir!
Ringsherum erwacht das Leben,
alle Pflanzen, Mensch und Tier.

Wärmer wird der Sonnenschein mit jedem Morgen,
und die Nächte werden kürzer Tag für Tag.

Frohe Ostern! Frohe Ostern!
Frohe Ostern, überall!
In der Nähe, in der Ferne,
auf dem ganzen Erdenball.
Frohe Ostern! Frohe Ostern!
Frohe Ostern wünschen wir!
Ringsherum erwacht das Leben,
alle Pflanzen, Mensch und Tier.

Die Natur erwacht und hell sind die Gedanken,
und vergessen ist die Winterdunkelheit.

Frohe Ostern! Frohe Ostern!
Frohe Ostern, überall!
In der Nähe, in der Ferne,
auf dem ganzen Erdenball.
Frohe Ostern! Frohe Ostern!
Frohe Ostern wünschen wir!
Ringsherum erwacht das Leben,
alle Pflanzen, Mensch und Tier.

Frohe Ostern!

Счастливой Пасхи

Счастливой Пасхи, дорогая! Счастливой Пасхи!
Счастливой Пасхи повсюду!
Рядом и вдали,
по всему земному шару.
Счастливой Пасхи, дорогая! Счастливой Пасхи!
Счастливой Пасхи желаем мы!
Вокруг просыпается жизнь,
все растения, люди и звери.

Солнечный свет с каждым утром становится теплее,
и ночи становятся короче день ото дня.

Счастливой Пасхи, дорогая! Счастливой Пасхи!
Счастливой Пасхи повсюду!
Рядом и вдали,
по всему земному шару.
Счастливой Пасхи, дорогая! Счастливой Пасхи!
Счастливой Пасхи желаем мы!
Вокруг просыпается жизнь,
все растения, люди и звери.

Природа пробуждается, и мысли светлы,
и забыта зимняя темнота.

Счастливой Пасхи, дорогая! Счастливой Пасхи!
Счастливой Пасхи повсюду!
Рядом и вдали,
по всему земному шару.
Счастливой Пасхи, дорогая! Счастливой Пасхи!
Счастливой Пасхи желаем мы!
Вокруг просыпается жизнь,
все растения, люди и звери.

Счастливой Пасхи!