Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Gute Nacht (Bona Nox)

Gute Nacht (Bona Nox)

Gute Nacht
Jetzt wird Schluss gemacht
Liebe Leute, Schluss für heute
Gut' Nacht
Sleep well, good night, good night
Wie müde ihr seid
All ihr Männer und Frauen in London Town
Good night
Schlaft recht schön
Macht's gut, auf Wiedersehen
Gute Nacht
Jetzt wird Schluss gemacht
Liebe Leute, Schluss für heute
Gut' Nacht
Dorme bien, bonne nuit, bonne nuit
So klingt's in Paris
Jedermann an der Seine wird das vestehen
Bonne nuit
Schlaft recht schön
Macht's gut, auf Wiedersehen
Gute Nacht
Jetzt wird Schluss gemacht
Liebe Leute, Schluss für heute
Gut' Nacht
Wer sich dieses Lied ausgedacht
Dies Lied für die Nacht
Na, der war ganz bestimmt
Ein Wunderkind, ja, das stimmt
Wolfgang Amadeus, danke schön
Bona nox, bist a rechter Ochs
Bona notte, liebe Lotte, bonne nuit
Pfui, pfui, good night, good night
Heut müss' ma no weit
Gute Nacht, gute Nacht
S' wird höchste Zeit, gute Nacht
Schlaf fei g'sund
Und bleib recht kugelrund

Спокойной ночи (Bona Nox)

Спокойной ночи, милая
На сегодня всё, родная
Дорогие люди, на сегодня всё
Спокойной ночи
Sleep well, good night, good night
Как вы устали
Все вы, мужчины и женщины в Лондоне
Good night
Спи сладко, дорогая
Всего хорошего, до свидания
Спокойной ночи, милая
На сегодня всё, родная
Дорогие люди, на сегодня всё
Спокойной ночи
Dorme bien, bonne nuit, bonne nuit
Так звучит это в Париже
Каждый на Сене это поймет
Bonne nuit
Спи сладко, дорогая
Всего хорошего, до свидания
Спокойной ночи, милая
На сегодня всё, родная
Дорогие люди, на сегодня всё
Спокойной ночи
Кто придумал эту песню
Эту песню на ночь
Ну, он точно был
Вундеркиндом, да, это так
Вольфганг Амадей, спасибо тебе
Bona nox, ты настоящий бык
Bona notte, дорогая Лотта, bonne nuit
Тьфу, тьфу, good night, good night
Сегодня нам еще далеко идти
Спокойной ночи, спокойной ночи
Самое время, спокойной ночи
Спи крепко
И оставайся круглой, как шарик