Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Herzlich Willkommen

Herzlich Willkommen

Theo, The-e-e-o!
Komm und hilf mir in meiner Not!
The-, lieber The-, lieber The-, lieber The-,
Lieber The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot!
Ich komm halb vor Hunger um.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Egal, ob sie grade ist oder krumm.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Mach ein bisschen dalli, Mann,
Denn mir knurrt der Magen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Ich kann das Gefühl im Bauch
Nicht mehr lang ertragen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
The-, lieber The-e-e-o,
Komm und hilf mir in meiner Not.
The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot.
Ich hab Kohldampf wie ein Tier,
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Soll ich etwa verhungern hier?
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Mach ein bisschen dalli, Mann,
Denn mir knurrt der Magen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Ich kann das Gefühl im Bauch
Nicht mehr lang ertragen.
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
The-, lieber The-e-e-o,
Komm und hilf mir in meiner Not.
The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot.
Ich verdrück ein ganzes Pfund,
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
Bananen sind ja so gesund!
Theo, mach mir ein Bananenbrot.
The-, lieber The-e-e-o,
Komm und hilf mir in meiner Not.
The-, lieber The-e-e-o,
Bitte mach mir ein Bananenbrot.

Warm Welcome

Theo, The-o-o-o!
Come and help me in my need!
The-, dear The-, dear The-, dear The-,
Dear The-, dear The-o-o-o,
Please make me a banana bread!
I'm half starved.
Theo, make me a banana bread.
I don't care if it's straight or crooked.
Theo, make me a banana bread.
Get a move on, man,
Because my stomach is growling.
Theo, make me a banana bread.
I can't stand the feeling in my stomach
Any longer.
Theo, make me a banana bread.
The-, dear The-o-o-o,
Come and help me in my need.
The-, dear The-o-o-o,
Please make me a banana bread.
I'm starving like a beast,
Theo, make me a banana bread.
Am I to starve to death here?
Theo, make me a banana bread.
Get a move on, man,
Because my stomach is growling.
Theo, make me a banana bread.
I can't stand the feeling in my stomach
Any longer.
Theo, make me a banana bread.
The-, dear The-o-o-o,
Come and help me in my need.
The-, dear The-o-o-o,
Please make me a banana bread.
I'll devour a whole pound,
Theo, make me a banana bread.
Bananas are so healthy!
Theo, make me a banana bread.
The-, dear The-o-o-o,
Come and help me in my need.
The-, dear The-o-o-o,
Please make me a banana bread.