Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Heute bleibt das Auto stehn

Heute bleibt das Auto stehn

Mami, lass das Auto stehen
Damit fahren wir später
Ich hab Lust, zu Fuß zu gehen
Die paar hundert Meter
Papi, lass das Auto stehen
Lass uns jetzt nicht fahren
Ich hab Lust, zu Fuß zu gehen
Und Benzin zu sparen

Immer wieder Parkplatz suchen
An der roten Ampel fluchen
Nur noch schleichen durch die Stadt
Das hab ich schon lange satt

Wenn wir erst im Auto sitzen
In der nächsten Schlange schwitzen
Bis ich schlapp und müde bin
Ist die gute Laune hin

Mami, lass das Auto stehen
Damit fahren wir später
Ich hab Lust, zu Fuß zu gehen
Die paar hundert Meter
Papi, lass das Auto stehen
Lass uns jetzt nicht fahren
Ich hab Lust, zu Fuß zu gehen
Und Benzin zu sparen

Lass uns in Geschäfte gucken
Von der Brücke runterspucken
Gib mir deine Tasche her
Denn sie ist mir nicht zu schwer

Komm, wir wollen mal wieder lachen
Albern sein und Witze machen
Du kriegst auch ein Eis zum Schluss
Oder einen dicken Kuss
Na?

Mami, lass das Auto stehen
Damit fahren wir später
Ich hab Lust, zu Fuß zu gehen
Die paar hundert Meter
Papi, lass das Auto stehen
Lass uns jetzt nicht fahren
Ich hab Lust, zu Fuß zu gehen
Und Benzin zu sparen

Sind uns am Schluss die Beine lahm
Fahren wir zurück mit Bus und Bahn

Сегодня машина останется стоять

Мамочка, оставь машину
Поедем на ней попозже
Мне хочется пройтись пешком
Эти пару сотен метров
Папочка, оставь машину
Давай не поедем сейчас
Мне хочется пройтись пешком
И сэкономить бензин

Постоянно искать парковку
Ругаться на красный свет
Просто тащиться по городу
Мне это уже давно надоело

Как только мы садимся в машину
Потеем в очередной пробке
Пока я не устану и не усну
Всё хорошее настроение пропадает

Мамочка, оставь машину
Поедем на ней попозже
Мне хочется пройтись пешком
Эти пару сотен метров
Папочка, оставь машину
Давай не поедем сейчас
Мне хочется пройтись пешком
И сэкономить бензин

Давай посмотрим на витрины
Сплюнем с моста вниз
Дай мне свою сумку
Она же мне не тяжела

Давай посмеёмся
Побудем глупыми и пошутим
В конце ты получишь мороженое
Или крепкий поцелуй
Ну?

Мамочка, оставь машину
Поедем на ней попозже
Мне хочется пройтись пешком
Эти пару сотен метров
Папочка, оставь машину
Давай не поедем сейчас
Мне хочется пройтись пешком
И сэкономить бензин

А если устанем,
Вернёмся на автобусе или поезде