Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - In der Osterhasenmalerwerkstatt
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
В
мастерской
художников
пасхального
зайца,
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
За
холмом,
на
опушке
лесной,
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Раскрашивают
яйца
пасхальные
зайцы
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Быстро,
усердно,
тайком
от
всех.
Keiner
kann
sie
sehen
Никто
их
не
видит,
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Их
секрет
хранят
эльфы
и
феи,
Die
sich
im
Tanze
drehen
Кружась
в
волшебном
танце.
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
В
мастерской
художников
пасхального
зайца,
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
За
холмом,
на
опушке
лесной,
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Раскрашивают
яйца
пасхальные
зайцы
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Быстро,
усердно,
тайком
от
всех.
Keiner
kann
sie
sehen
Никто
их
не
видит,
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Их
секрет
хранят
эльфы
и
феи,
Die
sich
im
Tanze
drehen
Кружась
в
волшебном
танце.
Eierfarben
bunt
und
hell
Яркие,
разноцветные
краски
для
яиц
Riechen
gut
und
trocknen
schnell
Хорошо
пахнут
и
быстро
сохнут.
Bringt
sie
auf
die
Schale
Наносят
их
на
скорлупу,
Aber
nicht
aufs
Hasenfell
Но
не
на
заячью
шерстку.
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
В
мастерской
художников
пасхального
зайца,
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
За
холмом,
на
опушке
лесной,
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Раскрашивают
яйца
пасхальные
зайцы
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Быстро,
усердно,
тайком
от
всех.
Keiner
kann
sie
sehen
Никто
их
не
видит,
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Их
секрет
хранят
эльфы
и
феи,
Die
sich
im
Tanze
drehen
Кружась
в
волшебном
танце.
Eierfarben
schwer
und
satt
Насыщенные,
плотные
краски
для
яиц,
Riechen
edel,
glänzen
matt
Благородный
аромат,
матовый
блеск.
So
wie's
die
Damen
mögen
Такие,
как
любят
дамы,
Am
Rand
der
großen
Stadt
На
окраине
большого
города.
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
В
мастерской
художников
пасхального
зайца,
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
За
холмом,
на
опушке
лесной,
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Раскрашивают
яйца
пасхальные
зайцы
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Быстро,
усердно,
тайком
от
всех.
Keiner
kann
sie
sehen
Никто
их
не
видит,
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Их
секрет
хранят
эльфы
и
феи,
Die
sich
im
Tanze
drehen
Кружась
в
волшебном
танце.
Оцените перевод
1
In der Osterhasenmalerwerkstatt
2 Jetzt kommt die Osterzeit
3 Frohe Ostern
4 Wenn es Frühling wird im Hasenland
5 Das Lied vom Hasendoktor
6 Im großen Osterhasenbuch
7 Vom Tauchen und Tunken
8 Wer guckt da über meine Schulter
9 Ich bin stark
10 Häschen in der Grube - 1
11 Du musst essen, Häschen
12 So malen wir Hasen
13 Aufbruch
14 Häschen in der Grube - 2
2 Jetzt kommt die Osterzeit
3 Frohe Ostern
4 Wenn es Frühling wird im Hasenland
5 Das Lied vom Hasendoktor
6 Im großen Osterhasenbuch
7 Vom Tauchen und Tunken
8 Wer guckt da über meine Schulter
9 Ich bin stark
10 Häschen in der Grube - 1
11 Du musst essen, Häschen
12 So malen wir Hasen
13 Aufbruch
14 Häschen in der Grube - 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.