Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Kinder brauchen Träume
Blume
brauchen
Regen
Les
fleurs
ont
besoin
de
pluie
Und
Bienen,
die
sie
mögen
Et
d'abeilles
qui
les
aiment
Zwei
Augen,
die
sich
dran
erfreuen
De
deux
yeux
qui
s'en
réjouissent
Und
jede
Menge
Sonnenschein
Et
de
beaucoup
de
soleil
Der
Fisch
braucht
einen
klaren
See
Le
poisson
a
besoin
d'un
lac
clair
Der
Pinguin
den
weißen
Schnee
Le
pingouin
de
la
neige
blanche
Der
Baum
braucht
Luft,
die
ihn
atmen
lässt
L'arbre
a
besoin
d'air
pour
respirer
Die
Maus
ihr
Loch
und
der
SPATZ
sein
Nest
La
souris
de
son
trou
et
le
MOINEAU
de
son
nid
Und
Kinder
brauchen
Träume
Et
les
enfants
ont
besoin
de
rêves
Kinder
brauchen
Träume
Les
enfants
ont
besoin
de
rêves
Lieder
brauchen
Seelen
Les
chansons
ont
besoin
d'âmes
Die
spüren,
was
sie
erzählen
Qui
ressentent
ce
qu'elles
racontent
Ein
Fest,
auf
dem
man
fröhlich
singt
Une
fête
où
l'on
chante
joyeusement
Ein
Haus,
in
dem
Musik
erklingt
Une
maison
où
la
musique
résonne
Märchen
brauchen
Zwerge
Les
contes
ont
besoin
de
nains
Und
riesengroß
wie
Berge
Et
de
géants
grands
comme
des
montagnes
Den
Wald
mit
einer
Hexe
drin
De
la
forêt
avec
une
sorcière
dedans
Und
eine
schöne
Königin
Et
d'une
belle
reine
Der
Clown
braucht
nur
sein
Zirkuszelt
Le
clown
n'a
besoin
que
de
son
chapiteau
Und
einen,
der
ein
Bein
ihm
stellt
Et
de
quelqu'un
pour
lui
faire
un
croche-pied
Die
Fee
braucht
nichts,
was
es
jemals
gab
La
fée
n'a
besoin
de
rien
qui
ait
jamais
existé
Na
doch,
vielleicht
ihren
Zauberstab
Enfin
si,
peut-être
de
sa
baguette
magique
Und
Kinder
brauchen
Träume
Et
les
enfants
ont
besoin
de
rêves
Kinder
brauchen
Träume
Les
enfants
ont
besoin
de
rêves
Also
dann,
träumt
mal
schön
Alors,
faites
de
beaux
rêves
Aber
vergesst
nicht,
rechtzeitig
wieder
aufzuwachen
Mais
n'oubliez
pas
de
vous
réveiller
à
temps
Tschüß
(Tschüß)
Tchao
(Tchao)
Servus
(auf
Wiedersehen)
Salut
(au
revoir)
Gute
Nacht
(Gute
Nacht)
Bonne
nuit
(Bonne
nuit)
Auf
Wiedersehen
Au
revoir
(Schlaft
gut)
(Dormez
bien)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.