Leben ist mehr (Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015) - Rolf Zuckowski перевод на русский

Leben ist mehr (Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015)

Leben ist mehr als Rackern und Schuften
Leben ist mehr als Kohle und Kies
Leben ist mehr als Warten auf morgen
Leben ist jetzt, Leben ist dies
Leben ist mehr als Hetzen und Jagen
Leben ist mehr als nur Theorie
Leben ist mehr als Zweifeln und Fragen
Leben ist hier, jetzt oder nie
Leben ist Träumen, Lachen und Weinen
Leben ist Zärtlichkeit und Gefühl
Leben ist Lust und Leben ist Liebe
Zeit für Musik und Zeit für ein Spiel
Leben ist mehr als Rackern und Schuften
Leben ist mehr als Kohle und Kies
Leben ist mehr als Warten auf morgen
Leben ist jetzt, Leben ist dies
Leben ist mehr als Hetzen und Jagen
Leben ist mehr als nur Theorie
Leben ist mehr als Zweifeln und Fragen
Leben ist hier, jetzt oder nie
Leben ist, miteinander zu reden
Leben ist, aufeinander zu bauen
Leben ist, füreinander zu kämpfen
Leben ist Hoffnung, Mut und Vertrauen
Leben ist mehr als Rackern und Schuften
Leben ist mehr als Kohle und Kies
Leben ist mehr als Warten auf morgen
Leben ist jetzt, Leben ist dies
Leben ist, miteinander zu reden
Leben ist, aufeinander zu bauen
Leben ist, füreinander zu kämpfen
Leben ist Hoffnung, Mut und Vertrauen
Leben ist mehr als Rackern und Schuften
Leben ist mehr als Kohle und Kies
Leben ist mehr als Warten auf morgen
Leben ist jetzt, Leben ist dies

Жизнь - это больше, чем тяжкий труд (Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015)

Жизнь — это больше, чем вкалывать до изнеможения,
Жизнь — это больше, чем деньги и камни,
Жизнь — это больше, чем ждать завтрашнего дня,
Жизнь — это сейчас, жизнь — это вот она.
Жизнь — это больше, чем суета и погоня,
Жизнь — это больше, чем просто теория,
Жизнь — это больше, чем сомнения и вопросы,
Жизнь — это здесь, сейчас или никогда.
Жизнь — это мечты, смех и слёзы,
Жизнь — это нежность и чувства,
Жизнь — это страсть, и жизнь — это любовь,
Время для музыки и время для игры.
Жизнь — это больше, чем вкалывать до изнеможения,
Жизнь — это больше, чем деньги и камни,
Жизнь — это больше, чем ждать завтрашнего дня,
Жизнь — это сейчас, жизнь — это вот она.
Жизнь — это больше, чем суета и погоня,
Жизнь — это больше, чем просто теория,
Жизнь — это больше, чем сомнения и вопросы,
Жизнь — это здесь, сейчас или никогда.
Жизнь — это говорить друг с другом,
Жизнь — это полагаться друг на друга,
Жизнь — это бороться друг за друга,
Жизнь — это надежда, смелость и доверие.
Жизнь — это больше, чем вкалывать до изнеможения,
Жизнь — это больше, чем деньги и камни,
Жизнь — это больше, чем ждать завтрашнего дня,
Жизнь — это сейчас, жизнь — это вот она.
Жизнь — это говорить друг с другом,
Жизнь — это полагаться друг на друга,
Жизнь — это бороться друг за друга,
Жизнь — это надежда, смелость и доверие.
Жизнь — это больше, чем вкалывать до изнеможения,
Жизнь — это больше, чем деньги и камни,
Жизнь — это больше, чем ждать завтрашнего дня,
Жизнь — это сейчас, жизнь — это вот она.