Rolf Zuckowski - Lieder, die wie Brücken sind - перевод текста песни на русский
Rolf Zuckowski Lieder, die wie Brücken sind

Rolf Zuckowski - Lieder, die wie Brücken sind

Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Lieder, die wie Brücken sind




Lieder, die wie Brücken sind
Песни, что подобны мостам
Lieder, die wie Brücken sind,
Песни, что подобны мостам,
Die braucht jeder Mann
Нужны они всем нам:
Jede Frau und jedes Kind
Мужчине, женщине, малышам -
Braucht sie sicher irgendwann
В жизни пригодятся, я точно знаю.
Lieder, die wie Brücken sind
Песни, что подобны мостам,
Scheinen schwach zu sein
Хрупкими нам могут казаться,
Und ob sie uns tragen
Но выдержат ли они нас,
Liegt an uns allein
Зависит только от нас.
Und ob sie uns tragen
Но выдержат ли они нас,
Liegt an uns allein
Зависит только от нас.
Ohne Stahl und Steine
Без камня и стали,
Sind sie schnell gebaut
Они быстро построены,
Aus Tönen ganz alleine
Из одних лишь мелодий,
Maurer, Maler, Zimmermann
Каменщики, маляры, плотники -
Seht euch das mal an!
Взгляните на это!
Lieder, die wie Brücken sind
Песни, что подобны мостам,
Die braucht jeder Mann
Нужны они всем нам:
Jede Frau und jedes Kind
Мужчине, женщине, малышам -
Braucht sie sicher irgendwann
В жизни пригодятся, я точно знаю.
Lieder, die wie Brücken sind
Песни, что подобны мостам,
Scheinen schwach zu sein
Хрупкими нам могут казаться,
Und ob sie uns tragen
Но выдержат ли они нас,
Liegt an uns allein
Зависит только от нас.
Und ob sie uns tragen
Но выдержат ли они нас,
Liegt an uns allein
Зависит только от нас.
Jeder kann beginnen
Любой может начать
Hier und überall
Здесь и сейчас,
Braucht ja bloß zu singen
Нужно просто спеть,
Keine Angst, ein falscher Ton
Не бойся, фальшивая нота
Bringt sie nicht zu Fall
Не разрушит их.
Lieder, die wie Brücken sind
Песни, что подобны мостам,
Die braucht jeder Mann
Нужны они всем нам:
Jede Frau und jedes Kind
Мужчине, женщине, малышам -
Braucht sie sicher irgendwann
В жизни пригодятся, я точно знаю.
Lieder, die wie Brücken sind
Песни, что подобны мостам,
Scheinen schwach zu sein
Хрупкими нам могут казаться,
Und ob sie uns tragen
Но выдержат ли они нас,
Liegt an uns allein
Зависит только от нас.
Und ob sie uns tragen
Но выдержат ли они нас,
Liegt an uns allein
Зависит только от нас.




Авторы: rolf zuckowski
Rolf Zuckowski - Freunde wie wir
Альбом
Freunde wie wir
дата релиза
01-01-1995

1 Ich wollte ein Lied schreiben
2 Die perfekte Familie
3 Lieder, die wie Brücken sind
4 Alle wissen alles - keiner weiß Bescheid
5 Hut ab!
6 Der Bär
7 Wir könnten Freunde sein
8 Alte Schule, altes Haus
9 Fliegenglück (Ich will hier raus)
10 Kleiner Cowboy
11 Chocolococo
12 Der Zahnlückenblues
13 Wer macht denn so was?
14 Dann traut euch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.