Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Linker Schuh - rechter Schuh

Linker Schuh - rechter Schuh

Ausschließlich zum privaten oder internen pädagogischen Gebrauch.
Vervielfältigung und Einstellen in das Internet sind nicht gestattet.
LINKER SCHUH – RECHTER SCHUH
Musik und Text: Rolf Zuckowski
Hallo, linker Schuh!
Hallo, rechter Schuh!
Liegst du auch noch wach,
Kriegst du keine Ruh?
Hallo, rechter Schuh!
Hallo, linker Schuh!
Was war das nur wieder für ein Tag?
Hallo, linker Schuh!
Hallo, rechter Schuh!
Katharina hat längst die Augen zu.
Hallo, rechter Schuh!
Hallo, linker Schuh!
Was sie jetzt wohl grade träumen mag?
Vielleicht geht sie grade ihren Weg nach Haus,
Und sie freut sich: Endlich ist die Schule aus!
Bleibt sie da, wo's leider keinen Gehweg gibt,
Wirklich links? Sie hat es doch geübt.
Vielleicht läuft sie wieder mal so schnell es geht,
Weil der Eismann drüben an der Straße steht.
Ob sie jetzt wohl vor dem Bordstein bremsen kann?
Heute morgen hielt sie grad noch an.
Hallo, linker Schuh!
Hallo, rechter Schuh ...
Vielleicht steigt sie grade aus dem Autobus,
Wo sie immer auf die andre Seite muss.
Sie wird vor dem Bus doch wohl nicht rübergehn
Und bleit, bis er weg ist, lieber stehn.
Vielleicht fährt sie auch im Traum auf ihrem Rad
Von der Freundin heimwärts durch die dunkle Stadt.
Schaltet sie wohl diesmal den Dynamo ein?
Sie muss abends doch zu sehen sein.
Hallo, linker Schuh!
Halo, rechter Schuh!
Katharina lernt immer mehr dazu.
Hallo, rechter Schuh!
Hallo, linker Schuh!
Was sie morgen wohl erleben mag?
Bald beginnt ein neuer Tag.
Der Titel "Linker Schuh – rechter Schuh?" befindet sich auf der CD "Rolfs neue
Schulweg-Hitparade" (2009). Notenausgabe: "Rolfs neue Schulweg-Hitparade"
(Sikorski 0995), "Rolfs Flötenbüchlein Band 3" (Sikorski 1187). Playbacks "Sing mit uns
– Rolfs neue Schulweg-Hitparade" SIKO 995C (2003).

Chaussure gauche - chaussure droite

Exclusif pour un usage privé ou pédagogique interne.
La reproduction et la mise en ligne sur Internet ne sont pas autorisées.
CHAUSSURE GAUCHE - CHAUSSURE DROITE
Musique et paroles : Rolf Zuckowski
Bonjour, chaussure gauche !
Bonjour, chaussure droite !
Es-tu encore réveillée ?
Tu n’arrives pas à trouver le sommeil ?
Bonjour, chaussure droite !
Bonjour, chaussure gauche !
Qu’est-ce que c’était encore que cette journée ?
Bonjour, chaussure gauche !
Bonjour, chaussure droite !
Catherine a déjà les yeux fermés.
Bonjour, chaussure droite !
Bonjour, chaussure gauche !
Qu’est-ce qu’elle rêve bien maintenant ?
Peut-être qu’elle est en train de rentrer chez elle ?
Et elle se réjouit : enfin la sortie de l’école !
Elle reste là où il n’y a malheureusement pas de trottoir ?
Vraiment à gauche ? Elle a pourtant fait ses exercices.
Peut-être qu’elle court à nouveau aussi vite que possible ?
Parce que le vendeur de glaces est juste là, dans la rue.
Est-ce qu’elle arrive à freiner avant le trottoir ?
Ce matin, elle s’est arrêtée juste à temps.
Bonjour, chaussure gauche !
Bonjour, chaussure droite …
Peut-être qu’elle descend du bus ?
Là où elle doit toujours changer de côté.
Elle ne va quand même pas traverser devant le bus ?
Et elle va rester debout jusqu’à ce qu’il parte.
Peut-être qu’elle roule aussi dans son rêve ?
En vélo, de chez son amie, à travers la ville sombre.
Est-ce qu’elle allume le dynamo cette fois ?
Elle doit être visible le soir.
Bonjour, chaussure gauche !
Bonjour, chaussure droite !
Catherine apprend toujours plus.
Bonjour, chaussure droite !
Bonjour, chaussure gauche !
Qu’est-ce qu’elle va vivre demain ?
Bientôt une nouvelle journée commence.
Le titre "Chaussure gauche - chaussure droite ?" se trouve sur le CD "Les nouveaux
tubes du chemin de l’école de Rolf" (2009). Partition : "Les nouveaux tubes du chemin de l’école de Rolf"
(Sikorski 0995), "Le petit livre de flûte de Rolf tome 3" (Sikorski 1187). Playbacks "Chante avec nous
– Les nouveaux tubes du chemin de l’école de Rolf" SIKO 995C (2003).