Little Darling - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015 - Rolf Zuckowski перевод на французский

Little Darling - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015

My little darling say you're mine and be sure
That every word you say
Will open the door to my lonely heart.
Who's queen you should be?
Come on, hurry in, here is the key.
Darling, darling, little darling, darling ...
All the mistakes we made we'll leave out of sight.
The past we'll change into a future so bright.
Come on, little girl, say won't you agree,
I want you to be my lucky star.
Darling, darling, little darling, darling ...
And if they say, that I'll soon say good-bye,
Don 't you agree in those words
They're a lie, they're a lie.
My little darling say you're mine and be sure
That every word you say
Will open the door to my lonely heart.
Who's queen you should be?
Come on, hurry in, here is the key.
Darling, darling, little darling, darling ...
End

Ma petite chérie - En direct de la grotte de Balver, Balve / 2002 / Remastered 2015

Ma petite chérie, dis que tu es à moi et sois sûre
Que chaque mot que tu dis
Ouvrira la porte de mon cœur solitaire.
Qui serais-tu, ma reine ?
Viens, dépêche-toi, voici la clé.
Chérie, chérie, ma petite chérie, chérie ...
Toutes les erreurs que nous avons faites, nous les laisserons hors de vue.
Le passé, nous le transformerons en un avenir radieux.
Viens, ma petite fille, dis que tu es d'accord,
Je veux que tu sois mon étoile porte-bonheur.
Chérie, chérie, ma petite chérie, chérie ...
Et s'ils disent que je vais bientôt te dire au revoir,
N'es-tu pas d'accord que ces mots
Sont un mensonge, un mensonge.
Ma petite chérie, dis que tu es à moi et sois sûre
Que chaque mot que tu dis
Ouvrira la porte de mon cœur solitaire.
Qui serais-tu, ma reine ?
Viens, dépêche-toi, voici la clé.
Chérie, chérie, ma petite chérie, chérie ...
Fin