Rolf Zuckowski - Mit dem Mikro in der Hand - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015 - перевод текста песни на французский




Mit dem Mikro in der Hand - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015
Avec un micro dans la main - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015
Keiner sperrt mich ein
Personne ne me met en cage
So groß kann kein Container sein
Aucun conteneur ne peut être assez grand
Niemand casted mich
Personne ne m'a casté
Was ich kann, das spüre ich
Ce que je peux faire, je le sens
Nein, es ist nicht leicht
Non, ce n'est pas facile
Ich mach's mir selber schwer genug
Je me complique suffisamment la vie
Doch irgendwann steh ich da oben
Mais un jour, je serai là-haut
Mit dem Mikro in der Hand
Avec un micro dans la main
Alle Augen sehen mich an
Tous les yeux seront tournés vers moi
Und mich hört das ganze Land
Et tout le pays m'entendra
Irgendwann steh ich da oben
Un jour, je serai là-haut
Und ich sag euch "Danke schön!"
Et je vous dirai "Merci !"
Für den Weg, den wir gegangen sind
Pour le chemin que nous avons parcouru
Und den wir zusammen weitergehen
Et que nous continuerons à parcourir ensemble
Gut, dass es euch gibt
C'est bien que vous soyez
Dass ich spür, wie ihr mich liebt
Que je sente votre amour pour moi
Dass ihr mir meine Stärken zeigt
Que vous me montriez mes forces
Meine Schwächen nicht verschweigt
Que vous ne cachiez pas mes faiblesses
Nein, es ist nicht leicht
Non, ce n'est pas facile
Ich mach's mit selber schwer genug
Je me complique suffisamment la vie
Doch irgendwann steh ich da oben
Mais un jour, je serai là-haut
Mit dem Mikro in der Hand
Avec un micro dans la main
Alle Augen sehen mich an
Tous les yeux seront tournés vers moi
Und mich hört das ganze Land
Et tout le pays m'entendra
Ich will meine Seele singen
Je veux chanter mon âme
Weinen, wenn ich traurig bin
Pleurer quand je suis triste
Doch vor allen Dingen
Mais surtout
Will ich noch oft vor Glück zerspringen
Je veux encore souvent exploser de joie
Doch irgendwann steh ich da oben
Mais un jour, je serai là-haut
Mit dem Mikro in der Hand
Avec un micro dans la main
Alle Augen sehen mich an
Tous les yeux seront tournés vers moi
Und mich hört das ganze Land
Et tout le pays m'entendra





Авторы: rolf zuckowski

Rolf Zuckowski - Einmal leben (Live / Remastered 2015)
Альбом
Einmal leben (Live / Remastered 2015)
дата релиза
06-11-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.