Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Papa bist du müde

Papa bist du müde

Papa bist du müde
Papa was ist los mit dir
Papa bist du müde
Komm doch her und spiel mit mir
Guck doch mal der Elefant
Klettert rauf an meiner Wand
Plumps da fällt er runter
Macht dich das nicht munter
Papa bist du müde
Papa was ist los mit dir
Papa bist du müde
Komm doch her und spiel mit mir
Siehst du nicht mein Segelboot
Auf dem Meer in größter Not
Weit und breit kein Hafen
Kannst du dabei schlafen
Papa bist du müde
Papa was ist los mit dir
Papa bist du müde
Komm doch her und spiel mit mir.
Mama ist am Telefon
Seit ein paar Minuten schon
Sie sagt sie steigt dir gleich auf's Dach
Guck mal an nun bist du wach

Honey, are you tired

Honey, are you tired
Honey, what's wrong with you
Honey, are you tired
Why don't you come over and play with me
Take a look, the elephant
Is climbing up my wall
Plums, there it fell down
Doesn't that make you feel better
Honey, are you tired
Honey, what's wrong with you
Honey, are you tired
Why don't you come over and play with me
Don't you see my sailboat
On the sea in great distress
Far and wide no harbor
Can you sleep through that
Honey, are you tired
Honey, what's wrong with you
Honey, are you tired
Why don't you come over and play with me.
Mom is on the phone
Has been for a few minutes now
She says she's going to climb up on the roof
Look at that, now you're awake