Sie leuchtet (wenn sie singt) - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015 - Rolf Zuckowski перевод на французский

Sie leuchtet (wenn sie singt) - Live At Balver Höhle, Balve / 2002 / Remastered 2015

Sie macht ihren Job
Stets freundlich und nett
Was soll sie auch tun
Wenn sie sonst keine Arbeit hätt'
Sie senkt ihren Blick
Hört sie ein Kompliment
Im kleinen Cafe
Wo man sie nur als die Bedienung kennt
Aber sie leuchtet, wenn sie singt
Pure Erotik, wie ihre Stimme klingt
Aber sie leuchtet, wenn sie singt
Reine Magie, die durch die feinsten Poren dringt
Sie bügelt ihr Kleid
Und trägt es korrekt
Schon mancher hat ihr
Ein gutes Trinkgeld zugesteckt
Sie bindet ihr Haar
Sie weiß, was sich gehört
Spricht leise und sanft
Damit sie nur nicht ihre Gäste stört
Aber sie leuchtet, wenn sie singt
Pure Erotik, wie ihre Stimme klingt
Aber sie leuchtet, wenn sie singt
Reine Magie, die durch die feinsten Poren dringt
Sie kommt nach Haus
Zieht die korrekte Kleidung aus
Ein bisschen abgeschlafft
Doch sie ist nie total geschafft
Denn sie leuchtet, wenn sie singt
Pure Erotik, wie ihre Stimme klingt
Aber sie leuchtet, wenn sie singt
Reine Magie, die durch die feinsten Poren dringt
Sie leuchtet, wenn sie singt

Elle rayonne (quand elle chante) - Live à la grotte de Balve, Balve / 2002 / Remasterisé 2015

Elle fait son travail
Toujours gentille et agréable
Que peut-elle faire d'autre
Si elle n'avait pas d'autre travail ?
Elle baisse les yeux
Elle entend un compliment
Dans le petit café
Où on ne la connaît que comme la serveuse
Mais elle rayonne quand elle chante
Érotisme pur, comme sa voix résonne
Mais elle rayonne quand elle chante
Magie pure, qui pénètre par les pores les plus fins
Elle repasse sa robe
Et la porte correctement
Beaucoup lui ont déjà
Laissé un bon pourboire
Elle attache ses cheveux
Elle sait ce qu'il faut faire
Parle doucement et avec douceur
Pour ne pas déranger ses invités
Mais elle rayonne quand elle chante
Érotisme pur, comme sa voix résonne
Mais elle rayonne quand elle chante
Magie pure, qui pénètre par les pores les plus fins
Elle rentre chez elle
Enlève ses vêtements corrects
Un peu fatiguée
Mais elle n'est jamais complètement épuisée
Car elle rayonne quand elle chante
Érotisme pur, comme sa voix résonne
Mais elle rayonne quand elle chante
Magie pure, qui pénètre par les pores les plus fins
Elle rayonne quand elle chante