Tage voller Glücksminuten - Rolf Zuckowski перевод на английский

Tage voller Glücksminuten

Tage voller Glücksminuten
Wünsch ich dir im Sonnenschein
Deine Freunde, meine Freunde
Sollen mit uns glücklich sein
Will die Sonne uns verwöhnen
Brennt vielleicht ganz unverschämt
dann sehn wir uns endlich mal mit Sonnenhut und eingecremt

Tage voller Glücksminuten
Wünsch ich dir im Sonnenschein
Deine Freunde, meine Freunde
Sollen mit uns glücklich sein

Ob wir in die Ferne reisen
Oder hier Zuhause sind
Lasst uns diese Zeit genießen
Alle Eltern, jedes Kind

Sag mir deine Lieblingslieder
Sing sie leise, sing sie laut
Lass mich deine Stimme hören
Und fühl dich wohl in deiner Haut

Welche Farbe sie auch hat
Aus welchem Land, aus welcher Stadt

Tage voller Glücksminuten
Wünsch ich dir im Sonnenschein
Deine Freunde, meine Freunde
Sollen mit uns glücklich sein

Deine Freunde, meine Freunde sollen mit uns glücklich sein

Days Full of Happy Moments

Days full of happy moments,
I wish you in the sunshine.
Your friends, my friends,
Should be happy with us.
If the sun spoils us,
Burning perhaps quite brazenly,
Then we'll finally see each other with sun hats and sunscreen applied.

Days full of happy moments,
I wish you in the sunshine.
Your friends, my friends,
Should be happy with us.

Whether we travel far away,
Or are here at home,
Let us enjoy this time,
All the parents, every child.

Tell me your favorite songs,
Sing them softly, sing them loud,
Let me hear your voice,
And feel comfortable in your skin.

Whatever color it may have,
From whatever country, from whatever city.

Days full of happy moments,
I wish you in the sunshine.
Your friends, my friends,
Should be happy with us.

Your friends, my friends, should be happy with us.