Текст и перевод песни Rolf Zuckowski - Wir wollen alle in die Suppe!

Wir wollen alle in die Suppe!

Klingelt denn da an der Tür?
Ich glaub, ich spinn! Wer seid denn ihr?
Uns kennt doch jeder. – Naja, schon klar, aber...
Na, also dann! Jetzt sind wir da! Ja, wie?
Denn wir stehen da ziemlich dumm - Ja, wo?,
Schon lang genug im Garten rum!
Ja und? Was wollt ihr?
Wir woll'n im Garten
Nicht länger warten.
Aha – ja und?
Wir wollen alle, alle, alle in die Suppe!
Und wenn es heiß wird?
Ist uns das schnuppe!
Wir wollen alle, alle, alle in die Suppe!
Und wenn es heiß wird, ist uns das schnuppe.
Das gibt's doch nicht! – Da steht eine Möhre!
Hier ist heute Badetag, wie ich eben höre.
Da kommt auch noch ein Lauch mit 'ner Leiter unterm Arm.
Hallo, ich komme auch. Und ist das Wasser warm?
Ist das nicht 'ne Kartoffel und 'ne Aubergine?
Hi, ich bin die Sophie und ich die Geraldine.
Ja und? Was wollt Ihr?
Wir woll'n im Garten...
Hey, da kommt ein Chinakohl. Wirklich mit 'nem Liegestuhl?
Hallo, ich fleu mich ließig auf den gloßen Pool!
Hey, schau mal da! Das ist 'ne Peperoni!
Servus, i bin die Moni und i bad' heit fei ohne.
Da, Hand in Hand 'ne Paprika und 'ne Fleischtomate!
Ciao, ich bin die Rosa und ich die Beate.
Ja und? Was wollt Ihr?
Wir woll'n im Garten...

We All Want to Go in the Soup!

Is that the door ringing?
I think I'm spinning! Who are you?
Everybody knows us. - Well, yeah, of course, but...
Well, okay! Here we are! Yes, how?
Because we're standing here quite stupid - Yes, where?,
Been in the garden long enough!
So what? What do you want?
We want to
No longer wait in the garden.
Aha – yeah and?
We all, all, all want to go in the soup!
And if it gets hot?
We don't care!
We all, all, all want to go in the soup!
And if it gets hot, we don't care.
This can't be true! - There's a carrot!
It's bathing day today, as I hear it.
Here comes a leek with a ladder under his arm.
Hello, I'm coming too. And is the water warm?
Isn't that a potato and an aubergine?
Hi, I'm Sophie and I'm Geraldine.
So what? What do you want?
We want to
Hey, here comes a Chinese cabbage. Really with a deckchair?
Hello, I'm looking forward to the big pool!
Hey, look over there! That's a pepperoni!
Servus, I'm Moni and I'm bathing today without a suit.
There, hand in hand a paprika and a beefsteak tomato!
Ciao, I'm Rosa and I'm Beate.
So what? What do you want?
We want to